검색어: allolev (에스토니아어 - 영어)

jää on kadunud ja allolev kalju paljastunud.
the ice is gone and the rock underneath is exposed.

allolev joonis näitab annuse astmelist vähendamist.
the diagram below shows stepping down to a lower dose.

allolev joonis selgitab, kuidas tagatisvahend toimib.
the diagram below illustrates how the guarantees instrument works.

ahju kütab kas allolev kütteplaat või ümbritsev küttespiraal.
the furnace is heated either by a heating spiral around the outside.

allolev tabel on näide, kuidas arvutada sobivat annust
the table below is an example of how an appropriate dose is calculated

allolev joonis selgitab, kuidas mikrokrediidirahastu kapitaliseeritud vahendid toimivad.
the diagram below illustrates how the facility’s ‘funded instruments’ window works.

allolev tabel sisaldab direktiiviga 2006/52/eÜ kehtestatud piirnorme.
the table below contains the maximum levels established by directive 2006/52/ec.

allolev kataloog tundub olevat parem alternatiiv. kasutada hoopis seda?
the directory below seems to be a better alternative. use this directory instead?

kui te imetate rinnaga (vt allolev lõik „ rasedus ja imetamine).
if you are breast-feeding (see section below on “pregnancy and breast-feeding”).

allolev info aitab arendajatel probleemi mõista. palun ära muuda selles midagi.
the information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it.

kui soovite saada rohkem informatsiooni pakutava kohta, siis täitke palun allolev vorm:
if you would like to get more information, please fill this form:

allolev tabel näitab kogu kohaldatavat ümbersuunamise protsendimäära (vastavalt kehtiv ja täiendav protsendimäär):
the table below shows the total modulation percentages to be applied (existing and additional, respectively):

allolev joonis näitab, mitu tabletti tuleb võtta igal hommikul ja mitu igal õhtul esimesel 4 astmel.
the diagram below shows the number of tablets to take every morning and every evening for the first 4 steps.

allolev uuring on mõeldud õpetajatele ja õpilastele ehk neile, kes on projektis osalenudning kes on seega parimad nõuandjad.
the surveys below are addressed to teachers and students, the best advisers on spring day as the ones who took part in the project.

allolev joonis näitab tablettide arvu, mis tuleb võtta igal astmel hommikul ja õhtul, alustades 5. astmest.
the diagram below shows the number of tablets to take every morning and every evening at each step, starting with step 5.

tac-ravi saanud patsientide alarühmi analüüsiti eelnevalt määratletud prognostiliste faktorite alusel (vt allolev tabel)
tac-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed (see table below):

see protseduur kestab3...4 tundi (vt allolev lõik „provenge- ravile eelnevad sammud”).
this procedure will take 3 to 4 hours (see section “steps before provenge treatment” below).

allolev tabel annab ülevaate kõrvaltoimetest ja nende esinemissagedusest rohkem kui 13 000 menopausijärgses eas naist hõlmanud ravi ja ennetamise uuringutest ning lisaks turuletulekujärgsetest uuringutest raporteeritud kõrvaltoimete kohta.
the table below gives the adverse reactions and frequencies observed in treatment and prevention studies involving over 13,000 postmenopausal women along with adverse reactions arising from postmarketing reports.

seejärel ilmub seadistustedialoog, mida näitab ka allolev pilt. seda saab samuti avada klahvikombinatsiooniga alt; s ja seejärel alt; c.
you should now see the confi guration dialog as shown in the screenshot below. you can reach it also by pressing the key combination alt; s followed by alt; c.

selle märkuse alusel otsustati, et ühisseisukohta edastav dokument lisatakse koosoleku protokollile (vt allolev 2. lisa).
further to this observation it was decided that the document setting out the joint position would be attached to the minutes of the meeting (see appendix 2).