검색어: alumiiniumsulamitest (에스토니아어 - 영어)

alumiiniumsulamitest torud (v.a õõnesprofiilid)
tubes and pipes of aluminium alloys (excl. hollow profiles)

valmistatakse anuma survestatud osad ja muud osad kas legeerimata kvaliteetterasest, legeerimata alumiiniumist või mittevanandatud alumiiniumsulamitest,
-the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure shall be made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys,

käesolevat direktiivi ei kohaldata: - balloonide suhtes, mis on valmistatud suurema minimaalse tagatud tõmbetugevusega alumiiniumsulamitest kui 500 n/mm2,
this directive shall not apply to: - cylinders manufactured from an aluminium alloy with a guaranteed minimum tensile strength greater than 500 n/mm2,

minimaalne töötemperatuur ei tohi langeda alla miinus 50 °c ja maksimaalne töötemperatuur tõusta üle 300 °c terasest ja 100 °c alumiiniumist või alumiiniumsulamitest anumate puhul.
-the minimum working temperature must be no lower than minus 50 °c and the maximum working temperature shall not be higher than 300 °c for steel and 100 °c for aluminium or aluminium alloy vessels.

nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/767/emÜ surveanumaid ja nende kontrollimise meetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühissätete ühtlustamise kohta, [6] nõukogu 17. septembri 1984. aasta direktiiv 84/525/emÜ õmbluseta terasgaasiballoone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [7] nõukogu 17. septembri 1984. aasta direktiiv 84/526/emÜ õmbluseta legeerimata alumiiniumist ja alumiiniumsulamitest gaasiballoone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [8] nõukogu 17. septembri 1984. aasta direktiiv 84/527/emÜ keevitatud legeerimata terasest gaasiballoone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [9] ja direktiiv 1999/36/eÜ on vananenud ning tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada.
council directive 76/767/eec of 27 july 1976 on the approximation of the laws of the member states relating to common provisions for pressure vessels and methods for inspecting them [6], council directive 84/525/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to seamless, steel gas cylinders [7], council directive 84/526/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders [8], council directive 84/527/eec of 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to welded unalloyed steel gas cylinders [9] and directive 1999/36/ec have become obsolete and should therefore be repealed.