검색어: avalikule (에스토니아어 - 영어)

oht avalikule korrale
threat to public policy

kutse avalikule arutelule
the future of european agricultural policy - call for a public debate

kes on vastanud avalikule kandideerimiskutsele.
who have responded to a public call for applications.

kandideerimine avalikule või poliitilisele ametikohale
candidacy for public or political office

3.8.2 Õigus avalikule arutelule
3.8.2 right to a public hearing

mõju poliitilisele protsessile ja avalikule arutelule
influence on policy process and public discourse

see ei saa avalikule arvamusele olla tabuks.
this cannot be a taboo subject for public opinion.

galileo – juurdepääs avalikule reguleeritud teenusele
galileo – access to the public regulated service

see abi on suunatud eelkõige avalikule sektorile.
this assistance is primarily targeted at the public sector.

avalikule ja erasektorile piirkondlike võrgustike loomine;
the development of regional networks for the public and private sectors;

avalikule konsultatsioonile esitatud dokumendiga saab tutvuda siin.
the document of public consultation can be found here.

i) tõsine oht avalikule korrale või sisejulgeolekule:
i) serious threat to public policy or internal security:

depoopank peab olema avalikule kontrollile alluv asutus.
a depositary must be an institution which is subject to public control.

avalikule ja erasektorile piirkondlike võrgustike loomise toetamine;
supporting the establishment of mentoring networks in the public and private sectors;

juurdepääsu avalikule reguleeritud teenusele kontrollitakse turvalisuse kaalutlustel.
access to the prs service is restricted for security reasons.

kohtumised on veennud enamaidvkesid osalema tarnimises avalikule sektorile.
the meetings have convinced more smes to participate in supplying to the public sector.

omandiõiguse osaline või täielik üleminek erasektorilt avalikule sektorile;
partial or total transfer of ownership from the private to the public sector,

nende töökorraldus oli pigem omane avalikule sektorile kui ettevõttele.
the operation of airports was organised as part of the administration rather than like a commercial undertaking.

5.1 komitee nõustub kavatsusega anda avalikule sektorile eestvedaja roll.
5.1 the committee agrees with giving the public sector the role of a frontrunner.

avalikule asutusele teatatakse korrapäraselt kontrollimiste eest vastutava organi töö tulemustest.
the public body shall be informed regularly of the findings of the body responsible for checks.