검색어: dumpinguvastaseid (에스토니아어 - 영어)

dumpinguvastaseid ega tasakaalustusmeetmeid;
antidumping or countervailing measures;

dumpinguvastaseid ja tasakaalustavaid tollimakse,
anti-dumping duties and countervailing duties,

dumpinguvastaseid meetmeid tuleb jätkata,
the anti-dumping measures should be renewed,

dumpinguvastaseid tollimakse on kohaldatud kolm aastat.
anti-dumping duties have been in force for three years.

looduslikule lõhele dumpinguvastaseid tollimakse ei kohaldata.
wild salmon shall not be subject to the provisional anti-dumping duty.

ning seda isegi ilma dumpinguvastaseid tollimakse arvesse võtmata.
and this is even without taking into account the application of the anti-dumping duties.

dumpinguvastaseid meetmeid võib komisjoni otsusega peatada üheksaks kuuks.
the anti-dumping measures may be suspended by a decision of the commission for a period of nine months.

ta väitis, et pidi seetõttu maksma ettenägematuid dumpinguvastaseid tollimakse.
it claimed that it had to pay unforeseen anti-dumping duties for that reason.

import muudest riikidest, kelle suhtes kohaldatakse dumpinguvastaseid tollimakse
imports from other countries subject to anti-dumping duties

türgist pärit impordi suhtes ajutisi dumpinguvastaseid tollimakse ei kehtestata.
no provisional anti-dumping duties are to be imposed on imports originating in turkey.

mahaarvatava summa arvutamisel ei võeta arvesse dumpinguvastaseid ega tasakaalustavaid tollimakse.
for the calculation of the amount to be deducted, no account shall be taken of anti-dumping duties and countervailing duties.

nime muutmine ettevõtja puhul, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid dumpinguvastaseid tollimaksumäärasid
modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty rate

Ühendusse saabuvast ammooniumnitraadi koguimpordist 37 % suhtes ei kohaldata dumpinguvastaseid meetmeid.
indeed, 37 % of all imports of an into the community are not subject to anti-dumping measures.

sellepärast kohandatakse koostööd tegevate tootjate asjaomaseid ajutisi dumpinguvastaseid tollimaksu määrasid vastavalt.
the relevant provisional anti-dumping duty rates of the cooperating producers concerned are therefore adjusted accordingly.

uurimine on näidanud, et kahjude tuvastamise perioodil tasutakse dumpinguvastaseid tollimakse väga harva.
the investigation has shown that anti-dumping duties have very rarely been paid during the iip.

korea värvitelerite impordi suhtes ameerika Ühendriikidesse kohaldatakse dumpinguvastaseid meetmeid alates 1984. aastast.
imports of korean ctvs into the united states of america were subject to anti-dumping measures since 1984.

sellest tulenevalt otsustas nõukogu tagasiulatuvaid dumpinguvastaseid tollimakse jaapanist pärit telekaamerasüsteemide suhtes mitte kehtestada.
the council consequently decided not to impose retroactive anti-dumping duties on television camera systems originating in japan.

võib järeldada, et kui dumpinguvastaseid meetmeid ei jätkamiseta, halveneb ühenduse tootmisharu olukord tõenäoliselt tõsiselt.
however, it can be concluded that, without the continuation of anti-dumping measures, its situation will in all likelihood deteriorate severely.

kolmandad väitsid, et impordi osas, mille suhtes kohaldatakse dumpinguvastaseid meetmeid, ei tohiks kaitsemeetmeid kohaldada.
others argued that for those imports to which anti-dumping measures apply, the safeguard measures should not apply.

need hinnad saadi eurostati kohandatud statistikast ja need sisaldasid impordijärgseid kulusid, tolli- ja dumpinguvastaseid makse.
these prices were derived from adjusted eurostat figures and included post-importation costs, customs and anti-dumping duties.