검색어: edasidelegeerimise (에스토니아어 - 영어)

atesteeringute andmise, uuendamise või pikendamise pädevuse edasidelegeerimise kohta
on the sub-delegation of powers to grant, renew or extend accreditations

selgeid finantsaruandlusliine kinnitavate asutuste peakorteris ja delegatsioonides edasidelegeerimise kaudu ;
clear lines of financial accountability via sub-delegations of authorising authorities in hq and in the delegations,

eurostati peadirektoraadile antakse edasidelegeerimise korras kuni 500000 euro suurune summa.
a sub-delegation for a maximum amount of eur 500000 shall be given to eurostat.

teave artiklis 20 osutatud ülesannete kolmandatele isikutele delegeerimise ja edasidelegeerimise kokkulepete kohta.
information on arrangements made for the delegation and sub-delegation to third parties of functions as referred to in article 20.

aifi valitseja on teavitanud oma päritoluliikmesriigi pädevaid asutusi enne ülesannete edasidelegeerimise kokkuleppe jõustumist;
the aifm notified the competent authorities of its home member state before the sub-delegation arrangements become effective;

haldusnõukogu võib erandlike asjaolude korral lõpetada ametisse määrava asutuse volituste delegeerimise tegevdirektorile ja tegevdirektori poolt nende volituste edasidelegeerimise.
where exceptional circumstances so require, the management board may revoke the delegation of the powers of the appointing authority to the executive director and those sub-delegated by the executive director.

komisjon määrab kindlaks sobiva taseme töötajad, kellele ta delegeerib eelarvevahendite käsutaja ülesanded, ning määratleb delegeeritavad volitused ja edasidelegeerimise võimalused.
the commission shall determine the staff of an appropriate level to whom it delegates the duties of authorising officer, the scope of the powers delegated and the possibility for the persons to whom these powers are delegated to sub-delegate them.

ametkonnasisese edasidelegeerimise korral vastutab delegeeritud volitustega eelarvevahendite käsutaja ka edaspidi tema poolt loodud haldus- ja sisekontrollisüsteemide tõhususe ja mõjususe ning edasidelegeeritud volitustega eelarvevahendite käsutaja valimise eest.
in the event of sub-delegation within his services, the authorising officer by delegation continues to be responsible for the efficiency and effectiveness of the internal management and control systems put in place and for the choice of the authorising officer by sub-delegation.

eurostati peadirektoraadile antakse edasidelegeerimise korras eelarverea 17 03 01 01 raames kuni 400000 euro suurune summa, et toetada:
a sub-delegation for a maximum amount of eur 400000, under budget item 17 03 01 01, will be given to the directorate-general eurostat (eurostat) for the purposes of supporting:

delegeerimise või edasidelegeerimise teel vastu võetud õigusaktid lisatakse autentse(te)s keel(t)es lahutamatu osana artiklis 16 osutatud päevakokkuvõttesse.
instruments adopted by delegation procedure or by subdelegation shall be attached in the authentic language or languages, in such a way that they cannot be separated, to the day note referred to in article 16.

töökorra artiklitele 13, 14 ja 15 vastava delegeerimise või edasidelegeerimise teel vastu võetud komisjoni määrustele, direktiividele ja neile otsustele, milles ei ole adressaati märgitud, kirjutavad alla delegeeritud ametnikud, kellele on antud volitused õigusakte vastu võtta.
the signature of commission regulations, directives and decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed, adopted by delegation or subdelegation procedure pursuant to articles 13, 14, and 15 of the rules of procedure, is delegated to the delegated officials to whom powers of adoption are conferred.

finantsmääruse artiklid 51 ja 59 ja euroopa Ühenduste üldeelarve täitmise sise-eeskirju käsitleva otsuse [14] artiklid 6–8 osutavad volituste delegeerimise tingimustele ja eeskirjadele.eurostati peadirektoraadile antakse edasidelegeerimise korras 700000 euro suurune summa eelarverealt 17 03 06 – Ühenduse tegevus tervise valdkonnas, et toetada punktis 3.4 kirjeldatud tegevusi.
articles 51 and 59 of the fr and articles 6 to 8 of the internal rules on the implementation of the general budget of the european communities [14] refer to the conditions and rules of the instrument of sub-delegation.a sub-delegation for a maximum amount of eur 700000, under budget line 17 03 06 — community action in the field of health, will be given to the directorate-general eurostat (eurostat) for the purposes of supporting actions as specified in point 3.4.