검색어: finantssuutlikkuse (에스토니아어 - 영어)

finantssuutlikkuse
the financial capacity

finantssuutlikkuse tõendid
certificates relating to financial standing

finantssuutlikkuse kontroll vajalik
financial capacity verification required

finantssuutlikkuse kontrollimine: rakenduseeskirjad
verification of the financial capacity: rules of implementation

finantssuutlikkuse ja tagatiste puudumine
lack of financial capacity and guarantees

finantssuutlikkuse nõuet käsitlevad tingimused
conditions relating to the requirement as to financial standing

uued näitajad ettevõtja finantssuutlikkuse mõõtmiseks
new indicators for measuring a company's financial standing

kas õigussubjekti finantssuutlikkuse kontroll on kohustuslik;
whether or not a financial capacity check of a legal entity will be mandatory;

keskus reageerib oma finantssuutlikkuse ja mandaadi raames.
the centre shall respond within its financial capacity and mandate.

eeldatakse, et teadusuuringute Ühiskeskus täidab finantssuutlikkuse nõudeid.
the jrc shall be presumed to meet the requirements relating to financial capacity.

ja 4. osa „finantssuutlikkuse kontroll” muudeti järgmiselt:
part 3 and 4 regarding the ‘verification of the financial capacity’ have been modified as follows:

rahastamiskavas põhjendatakse nõutavat ipa toetusega rahastamist finantssuutlikkuse analüüsi kaudu.
the financing plan shall substantiate the required ipa grant contribution through a financial viability analysis.

panga finantssuutlikkuse peamine näitaja reguleerija seisukohalt on i taseme kapital.
tier 1 capital is the core measure of a bank’s financial strength from a regulator’s point of view.

loa taotleja tehnilise ja finantssuutlikkuse hindamisel võetakse nõuetekohaselt arvesse järgmist:
in particular, when assessing the technical and financial capability of the applicant for a licence, due account shall be taken of the following:

aruannetes peab olema üksikasjalik teave äriühingu finantssuutlikkuse ja tehtud investeeringute kohta.
the reports shall contain detailed information on the financial performance of the company as well as of the investments it has made.

meetmete suhtes, mille eesmärk on toetusesaaja finantssuutlikkuse parandamine või tulu teenimine;
actions the objective of which is the reinforcement of the financial capacity of a beneficiary or the generation of an income;

seoses kultuuri- ja loomesektorite finantssuutlikkuse tugevdamisega (artikli 5 punkt c):
as regards the strengthening of the financial capacity of cultural and creative sectors (article 5(c)):

kas nõustute, et ülemääraselt ranged käibenõuded finantssuutlikkuse tõestamiseks on vkede jaoks probleem?
do you agree that excessively strict turnover requirements for proving financial capacity are problematic for smes?

kui kõiki õigussubjekte peab kontrollima õiguslikult ja tegevusalaselt, siis finantssuutlikkuse kontrolli ei kohaldata kõigi suhtes.
while the legal and operational verification has to be performed for each entity, not all entities are subject to financial capacity verification.

finantssuutlikkuse tagaja võib olla mõni teine õigussubjekt, kelle enda finantssuutlikkust kontrollitakse sel juhul vastavalt lõikele 9.
financial capacity may be guaranteed by any other legal entity, whose financial capacity shall in turn be verified in accordance with paragraph 9.