검색어: hakanud (에스토니아어 - 영어)

või laienema hakanud
(p < 0.001)

aken on hakanud liikumaname
a window has begun moving

kliimaolud on hakanud muutuma.
the climate is changing.

akna suurus on hakanud muutumaname
a window has begun resizing

kliima on juba muutuma hakanud.
evidence of climate change

– praeguseks on need nähud hakanud
, though

„jää on hakanud tasapisi mõranema.
the cracks are starting to show on the glass ceiling.

seemned võivad olla kasvama hakanud,
show considerable seed development,

ka esimesed tibud on hakanud kooruma.
the first chicks have also started hatching.

... seega olen hakanud esimest korda elus.
... i therefore started working for the first time in my life.

1970 on taas hakanud levima marutaudi euroopas.
during the 1970s it has rabies once again begun to spread in europe.

visake ära toidud, mis on hakanud mädanema.
discard foods that have started to decompose.

ka liikmesriigid on hakanud kõnealuseid teste rakendama.
member states have also started to implement such tests.

euroopa järelevalveasutused on hakanud tegema vastastikuseid eksperdihinnanguid.
the esas have started conducting peer reviews.

tarbijakaitse: lennuettevõtjad on hakanud korrastama piletimüügi veebisaite
consumers: airlines move to clean up ticket selling websites

samal ajal on liikmesriigid hakanud siseturgusid konkurentsile avama.
in parallel, member states have started to open home markets to competition.

kemikaali suhtes on hakanud kehtima pic-protseduuri nõue;
the chemical has become a chemical subject to the pic procedure;

mõned ülikoolid on hakanud pakkuma kursusi „keelespetsialistidele”.
some universities are putting on specialist courses in “language industries”.

"majandusreformide läbiviimine on alanud ja euroopa on hakanud liikuma.
"progress towards economic reform is under way, europe is on the move.