검색어: haldusreformi (에스토니아어 - 영어)

cristian david sise- ja haldusreformi minister
mr cristian david minister for the interior and for administrative reform

töö-, haldusreformi ja avaliku teenistuse minister
minister for employment, administrative reform and the civil service

octavie modert riigiteenistuse ja haldusreformi ministri esindaja
ms octavie modert minister delegate for the civil service and administrative reform

Ühendus toetab haldusreformi ning üldist ennetavat lähenemist.
it supports governance reform as well as a comprehensive prevention approach.

haldusreformi jätkamine ning haldussuutlikkuse suurendamine on montenegro põhilised ülesanded.
continuing administrative reform and strengthening administrative capacity will be a key challenge for montenegro.

claude wiseler riigiteenistuse ja haldusreformi minister, riiklike ehitustööde minister
mr claude wiseler minister for the civil service and administrative reform, minister for public works

nüüd sooviksin lühidalt käsitleda juba mitu aastat väldanud komisjoni haldusreformi elluviimist.
i now wish to say a few words about the implementation of the commission’s administrative reform, which has been ongoing for a number of years.

avalik arutelu on mitmel korral tõusnud eesti presidendivalimise küsimuses, haldusreformi ...
there were public ...

kokkuleppele on jõutud kaugeleulatuva haldusreformi põhijoontes ning tervishoiu- ja sotsiaalteenuste ümberstruktureerimises.
the main outline of a far-reaching administrative reform and restructuring of healthcare and social services has been agreed.

tsiviilametkondade ja relvajõudude haldusreformi toetav programm paracem (konfliktide ennetamise sihtvaldkond);
to support reform of the civil and military administration – paracem (‘conflict prevention’ focal sector)

ettevõtluse ja uuendustegevusega seotud majandus- ja haldusreformi meetmed võivad hõlmata järgmist:
action regarding to enterprise and innovation related economic and administrative reform may include:

nende probleemidega tuleb tegeleda haldusreformi järgmistel etappidel ning hoides kontrolli all suurenevaid kulutusi sotsiaalsiiretele.
these issues must be addressed in the context of further progress with the administrative reform and keeping rising spending on social transfers under control.

piirkondliku ja kohaliku tasandi haldusreformi tegevuskava ja meetmete suhtes tuleks teha otsus ja need võimalikult kiiresti rakendada.
a roadmap and actions for administrative reform at the regional and local levels should be decided and implemented with a high degree of urgency.

2. aprillil pidas hr diamandouros ühise pressikonverentsi haldusreformi eest vastutava komisjoni aseesimehe neil kinnock´iga.
in the a ernoon, mr diamandouros met with the president of estonia, mr arnold rÜÜtel.

asutatud on haldusreformi kooskõlastusasutus, eurointegratsiooni direktoraati on tugevdatud, ning lõpule on viidud olulisemate avaliku halduse sektorite läbivaatamine.
albania has continued to implement the specific action-oriented measures against organised crime and has upgraded key ministry bodies and improved laws on the proceeds of crime.

el toetab kreeka haldusreformi tegevuskava käegakatsutavalt, eelkõige euroopa sotsiaalfondi kaudu, 505 miljoni euro suuruse eelarvega.
the eu is tangibly supporting the administrative reform agenda in greece, in particular through the european social fund with a budget of € 505 million.

aastail 1999–2003 oli ta kreeka riikliku inimõiguste komisjoni liige ning 2000–2003 kreeka riikliku haldusreformi nõukogu liige.
between 1999 and 2003, he served as a member of greece’s national commission on human rights, while from 2000 to 2003 he was a member of the greek national council for administrative reform.

ministère de la fonction publique et de la réforme administrative (avaliku teenistuse ja haldusreformi minister), luxembourg”
ministère de la fonction publique et de la réforme administrative (ministry for public service and administrative reform), luxembourg`

Õigus- ja haldusreformi rakendamise ning institutsioonide väljaarendamise julgustamiseks ja toetamiseks plaanime järk-järgult avada enp riikides ühenduse ameteid ja programme.
in order to further encourage and support regulatory and administrative reform and institution-building, we aim to open up community agencies and programmes to enp countries through a gradual approach.

Ühtekuuluvuspoliitika võib täita sealjuures olulist rolli, pakkudes rahastamist institutsioonilise suutlikkuse suurendamise meetmetele, edendades haldusreformi ning soodustades haldustavasid, mis on orienteeritud tulemuslikkusele ja tulemustele.
cohesion policy can play an important role in this respect by financing institutional capacity measures, promoting administrative reform, and fostering a culture geared to performance and results.