검색어: harju (에스토니아어 - 영어)

harju
harju

harju maakond
harju county

tööriistu ja harju ladustatakse hügieeniliselt.
utensils and brushes must be stored hygienically.

lotta hÅkansson harju, järfälla kommun;
ms lotta hÅkansson harju, järfälla kommun,

kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlus harju maakohtus.
failing an agreement, the dispute shall be resolved in harju county court.

harju maakohus määras täna talle kohtuarstliku komisjoni ekspertiisi.
harju county court today ordered for him a forensic medical commission examination.

klaasipuhasti harju võib katse jooksul kasutada, kui need töötavad ilma käte abita;
the windscreen wipers may be used during the test if they can operate without manual assistance;

lotta håkansson harju, järfälla kommun, catarina tarras-wahlbergi asemele,
ms lotta håkansson harju, järfälla kommun, in place of ms catarina tarras-wahlberg,

käesoleval hetkel on eestis neli maakohut: harju, viru, tartu ja pärnu maakohus.
at the moment, there are four county courts in estonia: the county courts of harju, viru, tartu and pärnu.

34. lepingust tulenevad vaidlused, milles pooled ei jõua kokkuleppele, lahendatakse vastavalt eesti seadusele harju maakohtus.
34. any dispute arising under this contract, in regard to which the parties cannot reach an agreement, will be settled by harju county court in accordance with estonian law.

me ei valmistu nõukogu kohtumiseks, vaid euroopa Ülemkogu kohtumiseks. ma ei harju kunagi asjaoluga, et see on nõukogu.
i will never get used to the fact that it is the council.

võrreldes eesti esimese iseseisvusperioodiga, on märgatavalt kasvanud just harju maakonna, tallinna ja selle lähialade asustustihedus, suurenenud on ka ehitustegevus.
compared with the first period of independence, the settlement density has primarily grown in harju county, tallinn and the surrounding areas, together with the increased construction business.

„lühisrootoriga asünkroonmootor” elektrimootor, millel ei ole harju, kommutaatoreid, kontaktrõngaid ega elektriühendusi rootoriga; 4)
‘squirrel cage motor’ means an electric motor with no brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor.

kohtusüsteemi esimeses astmes mõistavad õigust maakohtud ja halduskohtud. käesoleval hetkel on eestis neli maakohut: harju, viru, tartu ja pärnu maakohus.
in the first instance of the judicial system, county courts and administrative courts administer justice.

goswin von herikese nõudel kogutud andmetel olevat harjumaal surma saanud 30 000 eestlast, mis on aga ilmne liialdus, sest kogu harju elanike arv võis olla 20 000. kuid igal juhul olid paljud neist hukkunud ja maa põhjalikult laastatud.
according to the information gathered by goswin von herike, 30,000 estonians died, which is an obvious exaggeration, as the whole population of harjumaa could not have been more than 20,000 people. nonetheless, numerous died and the land was devastated.

12.1. kliendi ja müüja vahel tekkinud erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. kokkuleppe mittesaavutamise korral on kliendil õigus pöörduda oma õiguste kaitseks harju maakohtusse, tarbijakaitseametisse ja/või tarbijakaebuste komisjoni.
12.1. disagreements between the customer and the merchant will be resolved by way of negotiations. if an agreement is not reached, the customer has the right to turn to harju county court, the consumer protection board and/or the consumer complaints commission to protect their rights.

kui tuuleklaasipuhasti hoova (hoobade) või harja(de) puhkeasend ei ole väljaspool iii lisa 3. liite kohaselt kindlaks määratud vaatevälja b, peab puhasti hooba(sid) olema võimalik käsitsi selliselt liigutada, et puhasti harja (harju) saab tuuleklaasilt tõsta, et tuuleklaasi oleks võimalik käsitsi puhastada.
if the position of rest of the windscreen wiper arm(s) or blade(s) is not outside of vision area b, as determined in accordance with appendix 3 to annex iii, it shall be possible to manually displace the wiper arm(s) in such a manner that the wiper blade(s) can be lifted from its position on the windscreen to allow that the windscreen is manually cleaned.