전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
imporditingimused
import conditions
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 8
품질:
Üldised imporditingimused
general import conditions
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
• imporditingimused/ piirikontrollid
•animal keepers/users sport, recreation or
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ii peatÜkk imporditingimused
chapter ii import conditions
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
artiklis 1 osutatud imporditingimused
requirements for imports, as referred to in article 1
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
täidetud on järgmised imporditingimused:
the following import conditions are met:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
lõikes 1 viidatud imporditingimused hõlmavad:
the import conditions referred to in paragraph 1 shall include:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
millega sätestatakse koduveiste sperma imporditingimused
laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
akvakultuurist pärit inimtoiduks ettenähtud eluskalade imporditingimused
conditions related to importation of live fish of aquaculture origin for human consumption
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:
imporditingimused sisaldavad impordijärgse isolatsiooni või karantiini nõuet.
the importation conditions include the requirement for post-import isolation or quarantine.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
kas kemikaali imporditingimused on samad kõikide impordiallikate jaoks?
are the conditions for import of the chemical the same for all sources of import?
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
imporditingimused - ühenduse õigusaktides sätestatud veterinaarnõuded imporditavatele toodetele;
'import conditions` means veterinary requirements for products to be imported, as laid down in community legislation;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
j) imporditingimused – ühenduse õigusaktides sätestatud veterinaarnõuded imporditavatele toodetele;
(j) 'import conditions` means veterinary requirements for products to be imported, as laid down in community legislation;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
loomset päritolu toodete importi reguleerivate ühenduse õigusaktidega kooskõlas sätestatud mis tahes imporditingimused
any import conditions laid down in accordance with community legislation governing import controls for products of animal origin,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
seejärel saab iga kategooria, haiguse ja kauba kohta eraldi või rühmas määratleda imporditingimused.
import conditions may then be defined for each category, disease and commodity, individually or in groups.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
muud kokkulepitud koguste suhtes kohaldatavad imporditingimused on olemasolevate gatti kohustuste alusel kohaldatavad tingimused.
for the agreed quantities, the other import conditions shall be those existing under the present gatt binding.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
(36) imporditingimused peaksid olema kooskõlas sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepinguga.
(36) import conditions should be consistent with the sps agreement.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
seetõttu tuleks kehtestada uued konkreetsed imporditingimused ja otsus 95/174/eÜ vastavalt kehtetuks tunnistada.
therefore new specific import conditions should be established and decision 95/174/ec repealed accordingly.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
toetudes veterinaaria teaduskomitee arvamusele ja asjaomaste ekspordiriikide antud teabele, võib nüüd sätestada silerinnaliste lindude ja nende haudemunade imporditingimused.
based on the opinion of the scientific veterinary committee and on the information provided by the exporting countries concerned, import conditions for ratites and hatching eggs thereof can now be laid down.
kui mainitud nimekirjades ei ole selliseid tingimusi sätestatud, peavad imporditingimused olema vähemalt samaväärsed asjaomase liikmesriigi toodangu suhtes kohaldatavate tingimustega.
where no such conditions are laid down in the said schedules, the import conditions must be at least equivalent to those applicable to production in the member state concerned.