검색어: jaepangandustoodete (에스토니아어 - 영어)

jaepangandustoodete turg
retail banking product markets

jaepangandustoodete hinnad on liikmesriikides väga erinevad.
prices for retail banking products vary substantially across member states.

uurimise käigus tuvastati maksekaartide, maksesüsteemide ja jaepangandustoodete turul mitmeid konkurentsiprobleeme.
the inquiry has found a number of competition concerns in the markets for payment cards,

mõningate liikmesriikide ametiasutused on kehtestanud õigusakte, mille eesmärk on piirata või keelata jaepangandustoodete seostamine.
authorities in a small number of member states have introduced regulations to limit or prohibit product tying in retail banking.

kõnealune tarbijaturu uuring toob välja probleemid, millega tarbijad jaepangandustoodete ja -teenuste kasutamisel kokku puutuvad.
this consumer market monitoring shows the difficulties that consumers face in their dealings with retail financial products and services.

sellega seoses ja vastupidiste märkide puudumisel nõustub komisjon, et jooksevkontodega seotud tooted võivad madalmaades olla jaepangandustoodete ristmüügi jaoks suhteliselt ebaolulised.
in that regard, and in the absence of any contrary indications, the commission accepts that in the netherlands current account products may be of relatively low importance for cross-selling other retail banking products.

lisaks võtab komisjon arvesse põhjenduses 56 viidatud madalmaade ametiasutuste väidet, mis käsitleb jooksevkontodega seotud toodete suhteliselt väiksemat olulisust madalmaades teiste jaepangandustoodete ristmüügi jaoks.
furthermore, the commission notes the argument of the dutch authorities referred to in recital 56 concerning the relatively lesser importance of current account products in the netherlands for cross selling other retail banking products.

eraldamisel lähtutakse põhimõttest, et selle tulemusel peab olema ettevõtjatel nn bank ja nn insurance võimalik piisaval määral ellu viia integreeritud äristrateegiat jaekindlustuse ning jaepangandustoodete ja -teenuste vahel.
for the implementation of the ring-fencing, a leading design principle will be that it will allow nn bank and nn insurance to adequately execute an integrated commercial strategy between retail insurance and retail banking products & services.