검색어: julgestusprogrammis (에스토니아어 - 영어)

mulle teadaolevatel andmetel on ettevõtte julgestusprogrammis sisalduv teave tõene ja täpne,
to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,

ettevõtte julgestusprogrammis sätestatud tegevusi ja menetlusi rakendatakse ja järgitakse kõigis programmiga hõlmatud tegevuskohtades,
the practices and procedures set out in this security programme will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,

lennuettevõtja julgestusprogrammis nimetatud tegevuskohtade kohapealne kontroll tehakse hiljemalt kahe aasta jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
an on-site verification of the sites specified in the air carrier security programme shall be carried out no later than 2 years after the entry into force of this regulation.

on saadud lennujaama julgestuspiirangualal asuvatest müügikohtadest, mille suhtes kohaldatakse lennujaama julgestusprogrammis heaks kiidetud julgestusmeetmeid, või
obtained in the security restricted area from outlets that are subject to approved security procedures as part of the airport security programme; or

mulle teadaolevalt on teave, mis ettevõtja julgestusprogrammis sisaldub kolmandatest riikidest euroopa liitu veetavate saadetiste kohta, tõene ja täpne,
to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme in respect of consignments being carried into the european union from third countries is true and accurate,

kas julgestusprogrammis kirjeldatud lennundusjulgestusmeetmed on asjakohased ja piisavad eli/empsse suunduva lennukauba/lennuposti julgestamiseks kooskõlas nõutavate standarditega?
are the aviation security measures described by the security programme relevant and sufficient to secure eu/eaa bound air cargo/ air mail according to the required standards?

acc3 julgestusprogrammis on üksikasjalikult esitatud julgestuskontrolli meetmed, mida tema eest on rakendanud kolmanda riigi üksused, kellelt ta võtab vahetult vastu kaupa või posti liitu vedamiseks.
the acc3’s security programme shall set out details of security controls implemented on its behalf by third country entities from which it accepts cargo or mail directly for carriage into the union.

väiksematest muudatustest julgestusprogrammis (näiteks ettevõtte nimi, julgestuse eest vastutav isik või kontaktandmed) viivitamata, kuid vähemalt 10 tööpäeva jooksul, ja
minor changes to its security programme, such as company name, person responsible for security or contact details, promptly but at least within 10 working days; and

iga liikmesriigi pädev asutus määrab määruse (eÜ) nr 300/2008 artiklis 10 osutatud riiklikus tsiviillennunduse julgestusprogrammis kindlaks vastutusalad järgmise kokkuleppeliste esindajate tunnustamise korra rakendamiseks.
the appropriate authority of each member state shall define in its national civil aviation security programme as referred to in article 10 of regulation (ec) no 300/2008 the responsibilities for the implementation of the following procedure on the approval of regulated agents:

iga liikmesriigi pädev asutus määrab määruse (eÜ) nr 300/2008 artiklis 10 osutatud riiklikus tsiviillennunduse julgestusprogrammis kindlaks vastutusalad järgmise kokkuleppeliste tarnijate kinnitamise korra rakendamiseks:
the appropriate authority of each member state shall define in its national civil aviation security programme as referred to in article 10 of regulation (ec) no 300/2008 the responsibilities for the implementation of the following procedure on the approval of regulated suppliers:

kui lennuettevõtja julgestusprogrammis kirjeldatakse meetodeid ja menetlusi, mida lennuettevõtja peab järgima, et täita määruse (eÜ) nr 300/2008 ja selle rakendusaktide nõudeid, võib lennuettevõtjat käsitada punktide a ja b nõudeid täitvana kõigis programmis nimetatud tegevuskohtades.
where an air carrier security programme describes the methods and procedures to be followed by the air carrier in order to comply with the requirements of regulation (ec) no 300/2008 and its implementing acts, an air carrier may be considered as fulfilling the requirements of points (a) and (b) for all sites specified in the programme.