검색어: kaalupiirangust (에스토니아어 - 영어)

muud erandid kaalupiirangust
other exemptions from the weight limit

teatavate kaalupiirangust tehtavate erandite kaotamine
abolition of certain exemptions from the weight limit

i. erand kaalupiirangust kuni 31. detsembrini 2004
i. exemption from the weight limit during the period ending on 31 december 2004

erandid kaalupiirangust ning ÖÖsel ja laupÄeviti sÕitmise keelust
exemptions from the weight limit and from the ban on night and sunday driving

erandid kaalupiirangust ja öösel ja laupäeviti sõitmise keelust on esitatud lisas 6.
the exemptions from the weight limit and from the ban on night driving and sunday driving are set out in annex 6.

Šveitsiga sõlmitud kokkuleppega nähakse ette erandid Šveitsis kehtivast raskeveokite 28tonnisest kaalupiirangust,
the agreement with switzerland foresees and exception to the existing weight limit in switzerland of 28 tonnes for heavy goods vehicles,

olenemata ühes liikmesriigis universaalteenusega hõlmatud postipakkidele kehtestatud kaalupiirangust, tagavad liikmesriigid oma territooriumil teisest liikmesriigist saabunud kuni 20 kilogrammi kaaluvate postipakkide kättetoimetamise.
notwithstanding the weight limit of universal service coverage for postal packages established by a given member state, member states shall ensure that postal packages received from other member states and weighing up to 20 kilograms are delivered within their territories.

on esitatud teaduslik arvamus, et siiani selliste lihatoodete suhtes kohaldatud viiekilogrammisest kaalupiirangust võib täiesti ohutult loobuda, tingimusel et säilitatakse ja kohaldatakse kõiki muid olemasolevaid kaitsemeetmeid,
whereas a scientific opinion has been expressed which indicates that the weight limit of five kilograms hitherto applied to such meat products may quite safely be abandoned, provided all other existing safeguards are maintained and applied,

Ühenduses moodustavad tavalised kirjad, mille kaal on 50-350 grammi, keskmiselt ligi 16 % universaalteenuse osutajate kogupostitulust, millest 9 % on tavalised 100-350 grammi kaaluvad kirjad; 50-grammisest kaalupiirangust allapoole jääv väljaminev rahvusvaheline post moodustab keskmiselt ligi 3 % universaalteenuse osutajate kogupostitulust.
in the community, items of ordinary correspondence weighing between 50 grams and 350 grams represent on average approximately 16 % of the total postal revenues of the universal service providers, out of which 9 % correspond to items of ordinary correspondence weighing between 100 grams and 350 grams, whilst items of outward cross-border correspondence below the 50-gram weight limit represent a further 3 % or so, on average, of the total postal revenues of the universal service providers.