검색어: kalastusüksuse (에스토니아어 - 영어)

rakendamine, järgimine ja jõustamine kalastusüksuse poolt
implementation, compliance and enforcement by fishing entities

või laev, kes sõidab sellise riigi, üksuse või kalastusüksuse lipu all, kes ei ole lepinguosaline, ja kes tõenäoliselt rikub kalastades iccati kaitsemeetmeid.
or a vessel flying the flag of a non-contracting party, entity or fishing entity and likely to be fishing in breach of iccat conservation measures.

Ühenduse kalalaevad ei või vastu võtta i lisas loetletud liikidesse kuuluvat ümberlaaditavat kala riikkondsuseta laevadelt või laevadelt, kes sõidavad sellise kolmanda riigi lipu all, kellel ei ole koostöös osaleva riigi, üksuse või kalastusüksuse staatust.
community fishing vessels may not receive transhipments of fish of the species listed in annex i from stateless vessels or those flying the flag of a non-contracting party that does not have the status of a cooperating party, entity or fishing entity.

arvestades 1982. aasta konventsiooni artikleid 116–119, võib komisjon juhtida mis tahes käesoleva konventsiooniga mitteliitunud riigi või kalastusüksuse tähelepanu mis tahes tegevusele, mis komisjoni arvates mõjutab käesoleva konventsiooni eesmärgi saavutamist.
taking account of articles 116-119 of the 1982 convention, the commission may draw the attention of any state or fishing entity which is a non-party to this convention to any activity which in the opinion of the commission affects implementation of the objective of this convention.

enne iga aasta 15. septembrit saadavad liikmesriigid komisjonile andmed i lisas loetletud kalaliikidega seotud ümberlaadimistoimingute kohta, mis on toimunud eelmise aasta jooksul nende lipu alla sõitvate laevade ja sellise kolmanda riigi lipu all sõitvate laevade vahel, kellel on koostööd tegeva riigi, üksuse või kalastusüksuse staatus.
before 15 september each year member states shall send the commission particulars of transhipments of fish of the species listed in annex i made during the previous year between vessels flying their flag and vessels flying the flag of a non-contracting party enjoying the status of cooperating party, entity or fishing entity.