검색어: karploomade (에스토니아어 - 영어)

elusate kahepoolmeliste karploomade tervishoiustandardid
health standards for live bivalve molluscs

nÕuded elusate kahepoolmeliste karploomade Ülekandmisele
requirements for relaying live bivalve molluscs

elusate kahepoolmeliste karploomade pakkimine ja pakendamine
wrapping and packaging of live bivalve molluscs

karploomade võimalik saastumine tootmis- ja ülekandealal.
possible contamination of the molluscs in the production and relaying area;

sanitaarnÕuded elusate kahepoolmeliste karploomade tootmiseks ja kogumiseks
hygiene requirements for the production and harvesting of live bivalve molluscs

käesolev jagu kehtib elusate kahepoolmeliste karploomade suhtes.
this section applies to live bivalve molluscs.

elusate kahepoolmeliste karploomade tootmis- ja ülekandealade klassifitseerimine
classification of production and relaying areas for live bivalve molluscs

ei tohi kahjustada elusate kahepoolmeliste karploomade organoleptilisi omadusi,
not impair the organoleptic characteristics of the live bivalve molluscs,

klassifitseeritud tootmisaladelt pÄrit elusate kahepoolmeliste karploomade ametlikud kontrollid
official controls concerning live bivalve molluscs from classified production areas

kahepoolmeliste karploomade bakteriaalse ja viirusliku saastatuse seire tugilaborite kohta
on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs

elusate kahepoolmeliste karploomade mikrobioloogilist kvaliteeti tootmis- ja ülekandealadel;
the microbiological quality of live bivalve molluscs in relation to the production and relaying areas;

puhastatavate elusate kahepoolmeliste karploomade kogus ei tohi ületada puhastuskeskuse võimsust.
the quantity of live bivalve molluscs to be purified must not exceed the capacity of the purification centre.

mitmete koorikloomade ja kahepoolmeliste karploomade miinimumsuurus tuleks läbi vaadata või kehtestada.
minimum sizes for a number of crustaceans and bivalve molluscs should be revised or introduced.

et elusate kahepoolmelistele karploomade päritolu ja sihtkoha suhtes ei oleks väärkasutust;
that there is no malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs;

käesolevat otsust kohaldatakse üksnes liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvatele kahepoolsete karploomade puhul.
this decision applies only to the bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum.

elusate kahepoolmeliste karploomade mikrobioloogilise kvaliteedi kontrollimise proovivõtukavades tuleb eelkõige võtta arvesse:
sampling plans to check the microbiological quality of live bivalve molluscs must take particular account of:

17. import – elusate kahepoolmeliste karploomade sissetoomine kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile;
17. 'importation' means the introduction of live bivalve molluscs into the territory of the community from third countries;

otsetarbimiseks ettenähtud elusate kahepoolmeliste karploomade turuleviimise korral peavad olema täidetud järgmised tingimused:
the placing on the market of live bivalve molluscs for immediate human consumption shall be subject to the following conditions:

sätestada täiendavaid hügieenistandardeid elusate kahepoolmeliste karploomade puhul koostöös ühenduse asjakohase tugilaboriga, sealhulgas:
to lay down additional health standards for live bivalve molluscs in cooperation with the relevant community reference laboratory, including: