검색어: keskkonnahoidlikku (에스토니아어 - 영어)

ergutatakse keskkonnahoidlikku käitumist,
encourage environmentally responsible behaviour,

seegi käik näitab keskkonnahoidlikku mõtlemist.
this move also indicates an environmentally friendly way of thinking.

suurendada maksusüsteemi majanduskasvu soodustavat ja keskkonnahoidlikku mõju.
enhance the growth and environmental friendliness of the tax system.

saaksime aidata luua keskkonnahoidlikku tulevikku meile kõigile.
we could promote a clean future for us all.

kirjalikult. - toetan keskkonnahoidlikku transporti soodustavaid meetmeid.
in writing. - i support measures towards a greening of transport.

mida teha, et tagada maapiirkondade majanduskasvu ja keskkonnahoidlikku arengut?
how can we ensure economic growth and green growth in rural areas?

kehtivas õigusraamistikus saab riigihangetega toetada innovaatilist ja keskkonnahoidlikku majanduskasvu.
public procurement can support innovative and green growth within the current legal framework.

edendada keskkonnahoidlikku tehnoloogiat, taastuvaid mereenergiaallikaid, nn rohelist laevandust ja lähimerevedusid;
promote the development of green technologies, marine renewable energy sources, green shipping and short sea shipping;

keskkonnahoidlikku uuendustegevust tuleks soodustada, samuti täiustada vkede tegevust keskkonnajuhtimissüsteemide kasutuselevõtmise kaudu.
eco-innovations should be promoted, together with the improvement of sme practices through the introduction of environmental management systems.

seda võiks tugevdada kolme aasta möödudes koostatava vahearuandega ning soovitusega kasutada keskkonnahoidlikku maksustamist.
this could be strengthened to include a 3 year interim report and a recommendation to use green taxation.

otsetoetused peavad sisaldama ökoloogilise konkurentsivõime keskkonnahoidlikku komponenti ning peavad olema jaotatud õiglasemalt ja läbipaistvamalt.
they must include a 'green' component of ecological competitiveness and must be distributed more fairly and in a more transparent way.

dunkerque’i linn prantsusmaal otsustas 1999. aastal rakendada keskkonnahoidlikku riigihanget järk-järgult.
the town of dunkirk in france adopted a step-by-step approach with its first efforts at green public procurement in 1999.

3.11 edendades vajalike investeeringute ja stiimulitega keskkonnahoidlikku majandust, suurenevad euroopas ka tööhõive loomise võimalused.
3.11 developing the green economy through the necessary investments and incentives will increase opportunities to create jobs in europe.

rio+20 lõppdokumendis tunnistatakse kaasavat ja keskkonnahoidlikku majandust kui olulist säästva arengu saavutamise ja vaesuse kaotamise vahendit.
the rio + 20 outcome document recognises that the inclusive and green economy is an important tool for achieving sustainable development and poverty eradication.

samuti hõlmab see laevade ringlussevõtu kohtade ohutut ja keskkonnahoidlikku käitamist ning asjakohase mehhanismi loomist laevade ringlussevõttu käsitlevate sätete täitmise tagamiseks.
it also covers the operation of ship recycling facilities in a safe and environmentally sound manner, and the establishment of an appropriate enforcement mechanism for ship recycling.

investeeringutega keskkonnahoidlikku majandusse stimuleeritakse uuendustegevust ja suurendatakse vajadust uute toodete järele, mis suurendavad majanduskasvu ning toetavad samas maailma majanduse jätkusuutlikku arengut.
investment in the green economy will stimulate innovation and demand for new products that will increase growth while contributing to the sustainability of the global economy.

kehtestatud on turu- ja poliitikastiimulid, millega edendatakse äriinvesteeringuid ressursitõhususse, ning keskkonnahoidlikku majanduskasvu stimuleeritakse innovatsiooni edendavate meetmete kaudu;
market and policy incentives that foster business investments in resource efficiency are in place, while green growth is stimulated through measures to foster innovation;

keskkonnahoidlikku ettevõtlust soodustavad samuti uued äriideed, milles ühenduvad ressursitõhusus ja loovus, näiteks uus nähtus upcycling, mille puhul ühendatakse ringlussevõtt disainiga.
indeed, green entrepreneurship is also fostered by new business ideas that combine resource efficiency with creativity, such as the new phenomenon of 'upcycling' combining recycling with design.

koos jäätmeid ja ringmajandust, keskkonnasäästlikku tööhõivet ja vkede keskkonnahoidlikku tegevuskava käsitlevate teatistega, mis komisjon samuti täna avaldas, moodustavad algatused ressursitõhususe uuendatud kava tulevasteks aastateks.
the initiatives, together with the communications on waste and the circular economy, green employment and the green action plan for smes also published by the commission today, launch a renewed resource efficiency agenda for the coming years.

kõnealuses konventsioonis käsitletakse laevade projekteerimist, ehitamist, käitamist ja ringlussevõtuks ettevalmistamist, et hõlbustada nende ohutut ja keskkonnahoidlikku ringlussevõttu, vähendamata laevade ohutust ja käitamise tõhusust.
that convention covers the design, the construction, the operation and the preparation of ships with a view to facilitating safe and environmentally sound recycling without compromising ship safety and operational efficiency.