검색어: keskkonnategurite (에스토니아어 - 영어)

vastupidavus keskkonnategurite suhtes
robustness to environmental factors

tervishoiu, toidu ja keskkonnategurite rühm,
the group on 'health, food and environmental factors`,

- tervishoiu, toidu ja keskkonnategurite rühm,
- the group on 'health, food and environmental factors`,

ravi tuleb kombineerida keskkonnategurite reguleerimisega.
the treatment should be combined with environmental control.

- oskus analüüsida organisatsioonide keskkonnategurite mõju;
- analyse the influence of organisations and the environmental factors

keskkonnategurite hinnang (ppa, punktid 55–57).
environmental assessment (paragraphs 55 to 57 ppa).

esimeseks sammuks oleks hinnata keskkonnategurite mõju terviseprobleemidele.
the first step is to assess the contribution that environmental factors make to health problems.

abraham jt keskkonnategurite eriomadusi silmas pidades asjakohane;
abraham and others type of project and of the environmental features likely to be affected;

taimkatte muutuste seire looduslike ja inimtekkeliste keskkonnategurite mõjul.
monitoring of vegetation changes due to natural and anthropogenic environmental factors.

• keskkonnategurite mõju i tüüpi diabeedi geneetilisele regulatsioonile ja progresseerumisele;
• impact of environmental factors upon the genetically based regulation and progression of type 1 diabetes;

ta oli oma aja pärilike ja keskkonnategurite produkt, millele lisandusid koolitus ja haridus.
he was the product of the hereditary and environmental factors of his time, plus the influence of his training and education.

üleminek kaasavale keskkonnasäästlikule majandusele nõuab sotsiaalmajanduslike ja keskkonnategurite vahelise vastasmõju põhjalikku kaalumist.
the transition to an inclusive green economy requires giving proper consideration to the interplay between socioeconomic and environmental factors.

korduva hingamisteede obstruktsiooniga seotud põletikuliste ja kliiniliste nähtude leevendamine hobustel koos keskkonnategurite reguleerimisega.
alleviation of inflammatory and clinical parameters associated with recurrent airway obstruction (rao) in horses, in combination with environmental control.

inimtervist ja keskkonda mõjutavate keskkonnategurite ja kokkupuute tasemete parem mõistmine võimaldaks võtta ennetavaid poliitikameetmeid.
an improved understanding of the environmental factors and the levels of exposure affecting human health and the environment would allow preventive policy actions to be taken.

on teada, et töötajad võivad oma tööea jooksul puutuda töökohal kokku ohtlike keskkonnategurite mõjuga;
whereas it is known that workers can be exposed to the effects of dangerous environmental factors at the work place during the course of their working life;

selle keskmes on hiljutisest majanduskriisist väljuvate majandussüsteemide ergutamise mõte, vähendades samal ajal oluliselt keskkonnariske ja lahendades keskkonnategurite probleeme.
at its core is the idea of revitalising economies as they emerge from the recent economic crisis while significantly reducing environmental risks and addressing ecological scarcities.

equisoloni kasutatakse korduva hingamisteede obstruktsiooni (tuntud ka nimetuse all puuslak) raviks hobustel koos keskkonnategurite reguleerimisega.
equisolon is used to treat recurrent airway obstruction (rao or heaves) in horses in combination with environmental measures.

arvestades lugematuid kokkupuutepunkte ja suhtlemist, tuleks keskkonnategurite ja inimese tervise vahelist keerulist sidet vaadelda laiemas ruumilises, sotsiaalmajanduslikus ja kultuurikontekstis.
the complex relationships between environmental factors and human health, taking into account multiple pathways and interactions, should be seen in a broader spatial, socioeconomic and cultural context.

liikmesriigid leiavad, et see teave on loaandmismenetluse teatavas järgus ning teatava töö või teatavat liiki töö ja tõenäoliselt mõjutatavate keskkonnategurite erijooni silmas pidades asjakohane;
the member states consider that the information is relevant to a given stage of the consent procedure and to the specific characteristics of a particular project or type of project and of the environmental features likely to be affected;

liikmesriigid leiavad, et see teave on loaandmismenetluse teatavas etapis ning konkreetse projekti või teatavat liiki projekti ja tõenäoliselt mõjutatavate keskkonnategurite eriomadusi silmas pidades asjakohane;
the member states consider that the information is relevant to a given stage of the consent procedure and to the specific characteristics of a particular project or type of project and of the environmental features likely to be affected;