검색어: keskpangast (에스토니아어 - 영어)

euroopa keskpangast( 1998–).
the european central bank( 1998-present).

täpsemad tegevusjuhised saad oma riigi keskpangast.
for more information on what to do in your country, please refer to your national central bank.

läti keskpangast (latvijas banka) saab eurosüsteemi liige.
latvijas banka becomes a member of the eurosystem

leedu keskpangast (lietuvos bankas) saab eurosüsteemi liige.
lietuvos bankas becomes a member of the eurosystem

eurosüsteem: koosneb euroopa keskpangast ja euroala liikmesriikide keskpankadest.
credit institution: banks and savings banks are the commonest types of credit institutions.

euroopa keskpankade süsteem koosneb euroopa keskpangast ja kõikide eli liikmesrii-
the governing counciladopted the term “eurosystem” in order tofacilitate understanding of the structure ofcentral banking in the euro area.

ekpsi sotsiaalse dialoogi üheksandal istungilviibisid töötajate usaldusisikud seitsmest uueliikmesriigi keskpangast.
the ninth meeting of the escb social dialogue welcomed employee representativesfrom the ncbs of seven of the new eu member states.

eurosüsteem : koosneb euroopa keskpangast ( ekp ) ja euroala liikmesriikide keskpankadest .
cross-border settlement : a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .

t2si nõukogu suuruse piiramiseks ei või ühest keskpangast samaaegselt osaleda üle kahe täisliikme või vaatleja.
to limit the size of the ag, no more than two full members or observers originating from a single central bank may attend the ag at the same time.

seega eristab eurot ja ekpd riigi vääringust ja riigi keskpangast riigiülene staatus suveräänsete riikide ühenduses.
what distinguishes therefore the euro and the ecb from a national currency and a national central bank is their supranational status within a community of sovereign states.

euroopa keskpankade süsteem (ekps): koosneb euroopa keskpangast ja kõigi eli liikmesriikide keskpankadest.
convergence criteria: four criteria must be met by each eu member state before it can adopt the euro: a stable price level, sound public finances (a limited deficit against gdp and a limited level of debt against gdp), a stable exchange rate and low and stable long-term interest rates.

kui osaleva liikmesriigi riiklik pädev asutus ei ole keskpank, võib järelevalvenõukogu vastav liige tuua esindaja oma liikmesriigi keskpangast.
where the national competent authority of a participating member state is not a central bank, the respective member of the supervisory board may bring a representative from the central bank of its member state.

2.1.1 ekps ja eurosüsteem kui ekp ja liikmesriikide keskpankade vaheline oluline side ekps koosneb ekpst ja 25 liikmesriigi keskpangast .
1 . 1 e s c b a n d e u ro s y s t e m a s t h e o r g a n i c l i n k b e t w e e n t h e e c b and the ncbs the escb is made up of the ecb and the ncbs of the 25 eu member states .

tasuta trükiseid saab alates 24. oktoobrist 2006 kirjalikult tellida ekp pressi- ja infoosakonnast või mis tahes eli liikmesriigi keskpangast.
hard copies will be available, free of charge, as from 24 october 2006 and can be ordered in writing from the ecb’s press and information division or from any of the eu national central banks.

t2si platvormi väljaehitavad ja käitavad eurosüsteemi keskpangad( 4kp) võivad nõuanderühma vaatlejaliikmeks nimetada ühe esindaja igast keskpangast.
the eurosystem central banks that will build and operate the t2s platform( 4cb) may nominate one representative per individual central bank to participate in the ag as observer.

euroopa keskpankade süsteem ( ekps ) koosneb euroopa keskpangast ( ekp ) ja euroopa liidu liikmesriikide keskpankadest .
overview of the monetary policy framework the european system of central banks the european system of central banks ( escb ) consists of the european central bank ( ecb ) and the national central banks of the european union ( eu ) member states ( 2 ) .

eurosüsteemi osapooled võivad kõlblikke varasid kasutada piiriüleselt, s. t nad võivad saada vahendeid oma tegutsemiskohajärgse liikmesriigi keskpangast, kasutades teises liikmesriigis asuvaid varasid.
eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross-border basis, i.e. they may obtain funds from the national central bank of the member state in which they are established by making use of assets located in another member state.

a1) s.2i liikmesriikidest, mille rahaühik on euro, euroopa keskpangast ja muudest euroala institutsioonidest ja asutustest [81]
a1) from s.2i member states whose currency is the euro, the european central bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [81]

eurosüsteem: koosneb euroopa keskpangast( ekp) ja euroala liikmesriikide keskpankadest. eurosüsteemi otsuseid langetavad organid on ekp nõukogu ja juhatus.
dematerialisation: the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records.

raamat „euro saamislugu » selgitab ajaloolist tausta ning kirjeldab arvukaid otsuseid ja ulatuslikku tegevust, mille tulemusel euro sularaha jõudis kavandilaualt trükikotta ning keskpangast kasutajani.
governments, public institutions as well as commercial and voluntary organisations also worked closely together to ensure the information was received by all.