검색어: kinnitan selle koha teabe? (에스토니아어 - 영어)

on nõuetekohaselt täidetud ja kinnitan selle kättesaamist.
duly completed and acknowledge the receipt thereof.

juunis valitses selle koha peal tühjus.
back in june, there was nothing.

selle koha peal võiks alata tegelik debatt.
this is where the real debate begins.

taotlus esitatakse selle koha jaoks määratud tolliasutusele,
the application shall be submitted to the customs authorities designated for the place

tundub, et selle koha pealt ei leia me midagi.
it looks like nothing was found at this location.

aga ma hakkan selle koha kombeid juba natuke jagama."
but i'm getting to know some of the ways of the place.'

märkida selle koha täielik aadress, kus toimub teie peamine tegevus.
enter the full address of the place of your business where the main activities are carried out.

selle koha pealt täiendaks ühise büroo kasutamine juhtiva riigi põhimõtet.
in this sense, it would complement the "lead state" framework.

kõnealuse koha kindlaksmääramisel tuleb võtta arvesse selle koha vahendeid teravilja eksportimiseks.
that place must be determined by reference to its facilities for exporting cereals.

märkida selle koha täielik aadress, kus juriidiline isik on asutatud, sealhulgas riik.
enter the full address of the place where your entity was established, including the country.

5.6 segajõusööda tootmine toimub harilikult selle koha läheduses, kus loomi kasvatatakse.
5.6 compound feed production is generally located close to where animals are produced.

valgusele avatud proovivõtukoht valitakse selle koha lähedale, kuhu on paigaldatud osooni passiivne proovivõtuvahend.
a light exposed sampling site (hereinafter referred to as less) shall be established within the vicinity of the location where the ozone passive sampler is installed.

tagumine numbritulelatern - seade selle koha valgustamiseks, kuhu kavatsetakse kinnitada tagumine registreerimismärk;
"rear registration plate lamp" means the device used to illuminate the space intended to accommodate the rear registration plate;

liidu tolliterritooriumil asutatud ettevõtjad registreeruvad tolliasutuses, kes vastutab selle koha eest, kus ettevõtjad on asutatud.
economic operators established in the customs territory of the union shall register with the customs authorities responsible for the place where they are established.

asendusmärkmik esitatakse selle koha pädevale tolliasutusele, kus kaup asub, ja nimetatud asutus täidab järgmised formaalsused:
the replacement carnet shall be submitted to the competent customs office for the place where the goods are located, which shall carry out the following formalities:

d) välistöötlemise puhul: selle koha jaoks määratud tolliasutustele, kus ajutiseks ekspordiks deklareeritav kaup asub.
(d) for outward processing: to the customs authorities designated for the place where the goods to be declared for temporary exportation are located.

kui nad on asutatud liidu tolliterritooriumil, siis registreeruvad nad tolliasutuses, kes vastutab selle koha eest, kus nad on asutatud;
where they are established in the customs territory of the union, they shall register with the customs authorities responsible for the place where they are established;

b) seestöötlemise ja tollikontrolli all töötlemise puhul: selle koha jaoks määratud tolliasutustele, kus töötlemistoiming tehakse;
(b) for inward processing and processing under customs control: to the customs authorities designated for the place where the processing operation is to be carried out;

asjaomaste liikmesriikide asjakohased ametiasutused, ühenduste institutsioonide haldusosakond või ühenduste ametnike esindajad konkreetses töötamiskohas võivad taotleda paranduskoefitsiendi kehtestamist selle koha jaoks.
the appropriate authorities of the member states concerned, the administration of an institution of the communities or the representatives of officials of the communties in a given place of employment can request the creation of a correction coefficient specific to that place.

selle koha või registri asukoht, kus hoitakse iga ühineva ühistu põhikirja ja kõiki muid dokumente ja andmeid, ning selle ühistu registrikande number;
the address of the place or of the register in which the statutes and all other documents and particulars are filed in respect of each merging cooperative, and the number of the entry in that register;