검색어: kirjega (에스토니아어 - 영어)

lingi kirjega
link to record

selle kirjega identifitseeritud elemendid kuuluvad sellesse gruppi
elements identified by this entry will belong to this group

klõpsa ülal valitud hüüdnime sidumiseks kde aadressiraamatu kirjega.
click to associate the nickname selected above with an entry in kaddressbook.

kustutamine/ vähendamine liitub varade kirjega « laenud ».
write-offs/ write-downs refer to the asset item ‘ loans ’.

Üks valitud kontaktidest (% 1) ei ole seotud aadressiraamatu kirjega.
one of the contacts (%1) that you have selected is not associated with an address book entry.

reanr: kehtiv reanumber, seotud kirjega & lt; failinimigt;
lineno: a valid line number in associated & lt; filenamegt;

selliste kütuste puhul määratakse alumine kütteväärtus ja teatatakse sellest täiendava kirjega.
for such fuels, the net calorific value shall be determined and reported as a memo-item.

selles kirjega kirjeldatakse faili struktuuri, faili tüüpi ja antakse muud olulist teavet.
this record describes the structure of the file, the type of the file, and other important information.

kustutamine/vähendamine liitub varade kirjega "laenud".
write-offs/write-downs refer to the asset item "loans".

selle kirjega on seotud eriteave „service current status” („scs”).
a specific ‘service current status’ (‘scs’) information is associated with this entry.

detsembris 1941 kakutani õppiv princetoni, puhkes ameerika Ühendriikide ja jaapani kirjega usa arvesse teist maailmasõda.
in december 1941 with kakutani still studying at princeton, war broke out between the united states and japan with the entry of the u.s.a. into the second world war.

pädevad ametiasutused võivad asutustelt nõuda instrumendi asendamist artikli 57 punktis ca nimetatud samasuguse või parema kvaliteediga kirjega.
the competent authorities may require institutions to replace the instrument by items of the same or better quality referred to in point (ca) of article 57.

iga bilansi, kasumiaruande või rahavoogude aruande kirje juures peab olema ristviide lisades sisalduvale selle kirjega seotud informatsioonile.
each item on the face of the balance sheet, income statement and cash flow statement should be cross-referenced to any related information in the notes.

järgmine tabel kirjega „nr 1” lisatakse direktiivi 98/8/eÜ i a lisasse:
the following table with entry ‘no 1’ is inserted in annex ia to directive 98/8/ec:

heleroheline, ovaalne õhukese polümeerikattega tablett kirjega “amg” ühel pool ja “30” teisel pool.
light green, oval, film-coated tablet marked “amg” on one side and “30” on the other.

kirje “brassica pekinensis” asendatakse kirjega “brassica rapa (hiina kapsas e hiina lehtnaeris)”;
‘brassica pekinensis’ is replaced by ‘brassica rapa (chinese cabbage)’;

"euro pangatähed" (m1) on kirjega "ringluses olev sularaha" hõlmatud emiteeritud euro pangatähed.
euro banknotes (m1) are euro banknotes issued as included in the item "currency in circulation",

mõõtühikute teisendaja saab avada & krecipes; e menüüst tööriistad kirjega mõõtühikute teisendaja. selle saab avada ka kiirklahviga ctrl; m.
the measurement converter is accessed by selecting tools and measurement converter from the & krecipes; menu. the interface can also be activated by using the ctrl; m key combination.

direktiivi 66/402/emÜ iii lisa tabeli teises veerus asendatakse kirje “25” kirjega “30”.
in column 2 of the table in annex iii to directive 66/402/eec, ‘25’ is replaced by ‘30’.

ei kohaldata riikide suhtes kirjega „vii” määruse (eÜ) nr 798/2008 i lisa 1. osa viiendas veerus.
not applicable to the countries with the entry ‘vii’ in column 5 in part 1 of annex i to regulation (ec) no 798/2008.