검색어: konkurentsipõhimõtteid (에스토니아어 - 영어)

liikmesriikide majanduse jätkuvat integreerumist pideva konkurentsi raamistikus kajastavad komisjoni püüdlused edendada ühtseid konkurentsipõhimõtteid rahvusvahelisel tasandil.
the continuous integration of member states' economies within a consistent competition framework has been mirrored by the advocacy efforts of the commission to promote common competition principles internationally.

käesolevas teatises ei ole võimalik kirjeldada igale turule omaseid konkurentsipõhimõtteid ja muid iseloomulikke tunnuseid, sest need on üldiselt erinevad.
the actual competitive structure and other characteristics of each of the markets cannot be described in the present communication, as they are generally quite different from each other.

4.17 stimuleerivad meetmed ei tohi moonutada konkurentsipõhimõtteid, neis tuleb hoopis tunnustada sotsiaalettevõtete eripärasid, mida ei tohi oportunistlikult ära kasutada eeliste saamiseks.
4.17 incentive policies must not distort the principles of competition, but must recognise the specific features of social enterprises – which may not be twisted in order to gain undue advantage from them.

teatis ajakohastab ja asendab komisjoni 27. märtsi 1992. aasta töödokumendi lisas c sisalduvaid konkurentsipõhimõtteid kreeditkorraldusega maksesüsteemide jaoks. [2]
this notice updates and replaces the 'principles on competition for credit transfer systems` contained at annex c of the commission working document of 27 march 1992 (2).

on oluline, et projekte kontrollitakse jätkuvalt juhtumipõhiselt, kohaldades rangelt konkurentsipõhimõtteid, mis tagavad, et investeeringutele eelnevate stiimulite ja investeeringutele järgneva konkurentsi vahel eksisteeriks tasakaal, samuti tuleks lihtsustada erandi tegemise menetlusi.
it is important that projects continue to be scrutinized on a case by case basis with strict application of competition principles striking a proper balance between incentives for ex ante investment and ex post competition, and that the exemption procedures are streamlined.

arutelu käigus ilmnes ka, kui oluline on, et konkurentsiasutused propageeriksid konkurentsipõhimõtteid siseriiklikus seadusandluses, kui arutatakse alla omahinna edasimüümist käsitlevaid õiguslikke algatusi. komitee töörühmad arutasid konkurentsi üle haiglateenuste osutamisel ja toimus terve päeva kestnud kohtumine prokuröridega, kus arutati konkurentsiasutuste ja prokuröride koostööd kartellide uurimisel.
718. e round table on rbc laws showed that there are beginning to be systematic studies on the impact of rbc laws and that such studies show that such laws raise costs for consumers. ere is therefore a conict between rbc laws and the economic eciency and consumer welfare objectives of competition laws. e discussion also demonstrated how essential it is for competition authorities to invest in promoting competition principles in the national lawmaking processes where rbc law initiatives are discussed. e committee working parties discussed competition in the provision of hospital services and held a full-day meeting with the participation of public prosecutors on cooperation between competition authorities and public prosecutors in cartel investigations.