검색어: kontseptsiooniks (에스토니아어 - 영어)

see võib osutuda väga kasulikuks kontseptsiooniks.
it could be a very useful concept.

peamiseks kontseptsiooniks on soojuse ja elektri koostootmine.
combined heat and power generation is the key concept.

logos hõlmab kõike, mida saab kontseptsiooniks muuta.
the logos contains everything that can be conceptualized.

selleks tuleb liikmesriikide tasandil iseseisvalt väljatöötatud telemaatikarakendused integreerida koostalitluslikuks kontseptsiooniks.
to that end, telematic applications developed separately at national level are to be integrated into an interoperational concept.

^ viitab, et toimus mitme asjakohase termini koondamine üheks meditsiiniliseks kontseptsiooniks.
^ indicates that grouping of appropriate preferred terms into a single medical concept occurred.

3.1 komitee leiab, et ligipääs kui inimõigus tuleb muuta poliitiliseks ja praktiliseks kontseptsiooniks.
3.1 the eesc believes that "access as a human right" needs to be transformed into a political and operational concept.

paljud äriühingud mõistavad nüüd, et üksnes majanduslike või finantsnäitajate alusel mõõdetav kasv on osutumas liiga piiratud kontseptsiooniks.
many companies now realise that growth measured in purely economic or financial terms is becoming a too limited concept.

mis meetodit ka ei kasutata andemete analüüsimisel, keskseks kontseptsiooniks on kasvu erikiirus r aegade t1 ja t2 vahel.
whichever method is used to analyse the data, the central concept is the specific growth rate r between time t1 and time t2.

julgeolek on tõepoolest muutunud järjest keerulisemaks kontseptsiooniks, sest uued ohud hägustavad piiri sõjalise ja mittesõjalise, välis- ja sisejulgeoleku vahel.
it is true that security has become an increasingly complex concept, with new threats blurring the traditional dividing line between military and non-military, external and internal security dimensions.

olete alati teadnud (veel enne, kui sai laialdaseks veendumuseks ja tunnustatud kontseptsiooniks), et maa on elav ja hingav olevus.
those of you who came with overwhelming love for the creator and your beautiful planet have felt a great responsibility for the earth. you have always known (even before it was a popular belief or an acceptable concept) that the earth is a living, breathing entity.

saadud vastuste tulemusel muutis komisjon oma algse kujutluse „koduhinna põhimõttest”, mis oleks rahvusvahelise rändluse hinnad sidunud hindadega, mida rändluse tarbija maksab samaväärsete kõnede eest koduvõrgus, „euroopa siseturu põhimõtte” kontseptsiooniks, mille alusel rändluse hindu lähendatakse siseriiklikele hindadele ühiste kogu ühenduses kehtivate kaitsvate hinnapiirangutega, saavutades seega kasutajatele kõrgetasemelise kaitse ja turvates samal ajal konkurentsi.
as a result of the submissions received, the commission adapted its original concept of the "home pricing principle", which would have linked prices for international roaming to the prices paid by roaming customers for equivalent calls made on their home network, to arrive at the concept of the "european home market approach", under which roaming prices are brought closer to domestic prices through the application of common community-wide safeguard maximum price limits, thereby achieving a high level of protection for users while safeguarding competition.