검색어: koostööraamistikule (에스토니아어 - 영어)

alarühmad annavad aru alalisele koostööraamistikule.
the subgroups shall report back to the pcf.

vastavalt vajadusele võib komisjon adresseerida alalisele koostööraamistikule meresõiduohutusega seotud mis tahes küsimuse.
the commission may address the pcf on any related issue of maritime safety as appropriate.

jätkata stabiilsuspaktilt piirkondliku tasandi koostööraamistikule ülemineku protsessi ning kesk-euroopa vabakaubanduslepingu tõhusa rakendamise edendamist.
continue to promote the transition from the stability pact to a more regionally owned cooperation framework and effective implementation of the central european free trade agreement (cefta).

aidata kaasa piirkondliku koostöö tugevdamisele, sealhulgas edendada stabiilsuspaktilt piirkondliku tasandi koostööraamistikule üleminekut ja kesk-euroopa vabakaubanduslepingu tõhusa rakendamise tugevdamist.
contribute to strengthening regional cooperation, including by promoting the transition process from the stability pact to a more regionally-owned cooperation framework and the effective implementation of the central european free trade agreement (cefta),

rakendada kesk-euroopa vabakaubanduslepingut ning osaleda aktiivselt kõigis asjakohastes piirkondlikes algatustes, muu hulgas stabiilsuspakti egiidi all, sealhulgas piirkondliku tasandi koostööraamistikule ülemineku protsessis.
implement the central european free trade agreement (cefta) and participate actively in all relevant regional initiatives, inter alia, under the auspices of the stability pact, including the process of its transition towards a more regionally owned cooperation framework.

aidata kaasa piirkondliku koostöö, lepitamise ja heanaaberlike suhete tugevdamisele, edendades sealhulgas stabiilsuspaktilt piirkondliku tasandi koostööraamistikule üleminekut ja kesk-euroopa vabakaubanduslepingu tõhusamat rakendamist.
contribute to strengthening regional cooperation, reconciliation and good neighbourly relations, including by promoting the transition from the stability pact to a more regionally owned cooperation framework and effective implementation of the central european free trade agreement (cefta).

nimetatud dokumendi vaatavad artiklis 21 osutatud euroopa arengufondi komitees läbi liikmesriikide, komisjoni ja panga esindajad, et anda hinnang ühenduse ja iga akv riigi koostööraamistikule ning tagada oma võimaluste piires ühenduse abi ja liikmesriikide abi järjepidevus ja vastastikune täiendavus.
this document shall be examined by the representatives of the member states, the commission and the bank, within the edf-committee referred to in article 21, in order to assess the general framework of the community's cooperation with each acp state and to ensure, as far as possible, consistency and complementarity between community aid and aid from the member states.

täita stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames võetud kohustusi seoses piirkondliku koostöö ja heanaaberlike suhetega, sealhulgas edendada üleminekut stabiilsuspaktilt piirkondliku tasandi koostööraamistikule ning kesk-euroopa vabakaubanduslepingu tõhusat rakendamist.
comply with the stabilisation and association process commitments in terms of regional cooperation and good neighbourly relations, including by promoting the transition from the stability pact to a more regionally owned cooperation framework and effective implementation of the central european free trade agreement (cefta).

euroopa meresõiduohutuse ameti (emsa) tegevdirektor saatis 20. detsembril 2010 euroopa komisjoni talitustele kirja selle kohta, et emsa on nõus tagama alalisele koostööraamistikule sekretariaaditeenused ja rahastama vähemalt üht koosolekut aastas.
by letter of its executive director dated 20 december 2010 addressed to the european commission services, the european maritime safety agency has accepted to provide the secretariat for the permanent cooperation framework and to fund at least one meeting per year.

kuigi liikmesriigid vastutavad oma haridus- ja koolitussüsteemide eest ise, võib eli poliitika riiklikke meetmeid toetada ja aidata lahendada ühiseid probleeme, toetudes eelkõige hariduse ja koolituse valdkonna koostööraamistikule (hk 2020)25.
while member states are responsible for their own education and training systems, eu policy can support national action and help address common challenges, notably within the education and training 2020 cooperation framework25.