검색어: krediidinõudega (에스토니아어 - 영어)

krediidinõudega
credit claims

vara liik: tegemist peab olema krediidinõudega, mis kujutab endast võlakohustust mõne eurosüsteemi osapoole ees.
type of asset: it must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis-à-vis a eurosystem counterparty.

võlgnik annab osapoolele lepingu alusel tingimusteta nõusoleku sellise enda ja krediidinõudega seotud teabe avaldamise kohta eurosüsteemile.
the counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the eurosystem.

selleks et krediidinõudega tekiks kindlasti kehtiv tagatis ning krediidinõuet oleks osapoole kohustuste täitmata jätmise korral võimalik kiiresti realiseerida, peavad olema täidetud täiendavad õiguslikud nõuded.
in order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default, additional legal requirements have to be met.

täiendavad nõuded kõlblike varade kasutamisel täiendavad õiguslikud nõuded krediidinõuete kohta selleks et krediidinõudega tekiks kindlasti kehtiv tagatis ning krediidinõuet oleks osapoole kohustuste täitmata jätmise korral võimalik kiiresti realiseerida, peavad olema täidetud täiendavad õiguslikud nõuded.
additional requirements for the use of eligible assets additional legal requirements for credit claims in order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default, additional legal requirements have to be met.

17 krediidinÕuded krediidinõuded18 peavad selleks, et need loetaks tagatiskõlblikeks, vastama järgmistele kõlblikkuskriteeriumidele( vt ka tabel 4):-* vara liik: tegemist peab olema krediidinõudega, mis kujutab endast võlakohustust mõne eurosüsteemi osapoole ees.
17 credit claims to be eligible, a credit claim 18 has to fulfil the following eligibility criteria( see also table 4):-* type of asset: it must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis-à-vis a eurosystem counterparty.