검색어: kultuurikoostöö (에스토니아어 - 영어)

kultuurikoostöö
cultural cooperation.

kultuurikoostÖÖ
cultural cooperation

kultuurikoostöö ja noorsoovahetus,
cultural cooperation and youth exchanges,

sotsiaal- ja kultuurikoostÖÖ
cooperation in social and cultural matters

kultuurikoostÖÖ aren­damine euroopas
developing cultural cooperation in europe

kultuurikoostöö ja koostöö audiovisuaalsektoris;
cultural cooperation and the audiovisual sector;

teabe-, kommunikatsiooni- ja kultuurikoostöö
cooperation on information, communication and culture

meede: kultuurikoostöö arendamine euroopas
activity: developing cultural cooperation in europe

3.partnerriikidega tehtava kultuurikoostÖÖ arendamine
3.advancing cultural cooperation with partner countries

kultuurikoostöö valdkonnas analüüside tegemise toetamine
support for analysesin the field of cultural cooperation

alt-üles piiriülene majandus-, sotsiaal- ja kultuurikoostöö
"bottom up", cross-border cooperation – economic, social and cultural

osaledes kultuurikoostöö projektides või täites euroopa kultuurisaadiku rolli.
participating in cultural cooperation projects or acting as ambassadors for european culture.

kogudes ja levitades teavet ühenduse üleeuroopalise kultuurikoostöö hõlbustamiseks;
collecting or disseminating information for facilitating trans-european community cultural cooperation,

riikidevahelise kultuurikoostöö struktureeritud, mitmeaastaste lepingutega hõlmatud integreeritud meetmed
integrated actions covered by structured, multiannual transnational cultural cooperation agreements

ka nõukogu kasutas võimalust arutada eli–venemaa kultuurikoostöö tulevikku.
the council also took the opportunity to discuss the future of eu-russia cultural cooperation.

just seetõttu võib kultuurikoostöö ja kultuuripoliitikaalane teabevahetus stabiliseerumisele suuresti kaasa aidata.
particularly in this context, cultural cooperation and exchange on cultural policies can contribute to stabilisation.

euroopa liit tunnustabki kultuurikoostöö ja kultuuridevahelise dialoogi väärtust välispoliitika lahutamatu osana14.
the eu has recognised the value of cultural cooperation and inter-cultural dialogue as an integral part of external policies14.

programm toetab valdkonnasiseseid või valdkondadevahelisi kultuurikoostöö alaseid meetmeid euroopa kultuuriettevõtjate vahel.
the programme shall support sectoral or cross-sectoral cultural cooperation actions between european operators.

partnerlusnõukogu võttis ka vastu ühisavalduse eli–venemaa kultuurikoostöö suuna kohta tulevikus.
the ppc also adopted a joint statement on the future direction of eu-russia cultural cooperation.

toetust võib anda organisatsioonidele, mis töötavad kultuurikoostöö nimel ühel või mitmel järgmisel viisil:
support may be given to bodies working for cultural cooperation in one or more of the following ways: