검색어: kustutusi (에스토니아어 - 영어)

sertifikaadil ei tohi olla kustutusi ega ülekirjutusi.
certificate must not contain erasures or words written over one another.

vormidel ei tohi mingil juhul olla kustutusi, ülekirjutatud sõnu ega muid parandusi.
they must under no circumstances contain erasures, overwritten words or other alterations.

transiidi saatedokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.
the transit accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this regulation.

ekspordi saatedokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.”
the export accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this regulation.’

transiidi/julgeoleku saatedokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.
the transit/security accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this regulation.

julgeoleku ja turvalisuse dokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.”
the security and safety document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this regulation.’

ekspordi/julgeoleku ühtsesse haldusdokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.”
the export/security sad shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this regulation.’

ombudsman märkis, et nõukogu põhjendas tehtud kustutusi sellega, et dokumentide vastavate osade avaldamine võimaldaks kellelgi, tõenäoliselt asjatundjal, kindlaks teha delegatsioonide või komisjonide esindajate seisukohti nõukogus arutluse all olevates küsimustes.
according to the complainant, one of its members that had already requested information but not received an answer intended to submit the ma er to the ombudsman.

muud vormid, välja arvatud taotlused ja artikli 2 lõikes 4 nimetatud etiketid, ei tohi sisaldada kustutusi ega parandusi, mille kehtivus ei ole tõendatud dokumendi väljaandnud korraldusasutuse pitseri ja allkirjaga või artikli 2 lõikes 2 nimetatud imporditeatiste puhul ühendusse toomise koha tolliasutuse pitseri ja allkirjaga.
forms other than application forms and the labels referred to in article 2(4) may not contain any erasures or alterations, unless they have been authenticated by the stamp and signature of the issuing management authority, or, in the case of the import notifications referred to in article 2(2), by the stamp and signature of the customs office of introduction.

i lisas esitatud vormid 1–4, mis on ette nähtud rakendusmäärusega (el) nr 792/2012, ii lisas esitatud vormid 1 ja 2, mis on ette nähtud rakendusmäärusega (el) nr 792/2012, iii lisas esitatud vormid 1 ja 2, mis on ette nähtud rakendusmäärusega (el) nr 792/2012, v lisas esitatud vormid 1 ja 2, mis on ette nähtud rakendusmäärusega (el) nr 792/2012, rakendusmääruse (el) nr 792/2012 artikli 2 lõikes 4 nimetatud lisalehed ning rakendusmääruse (el) nr 792/2012 artikli 2 lõikes 6 nimetatud sildid ei tohi sisaldada kustutusi ega parandusi, mida ei ole tunnistatud kehtivaks dokumendi välja andnud korraldusasutuse pitseri ja allkirjaga.
forms 1 to 4 of annex i provided for in implementing regulation (eu) no 792/2012, forms 1 and 2 of annex ii provided for in implementing regulation (eu) no 792/2012, forms 1 and 2 of annex iii provided for in implementing regulation (eu) no 792/2012, forms 1 and 2 of annex v provided for in implementing regulation (eu) no 792/2012, the continuation sheets referred to in article 2(4) of implementing regulation (eu) no 792/2012 and the labels referred to in article 2(6) of implementing regulation (eu) no 792/2012 may not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signature of the issuing management authority.