검색어: kuulutamine (에스토니아어 - 영어)

arvamuse kuulutamine
delivery of the opinion

tasuta kuulutamine.
free advertising.

võrgus kuulutamine:
remote announce:

veokorraldaja sobimatuks kuulutamine
declaration of unfitness of the transport manager

kohtuotsuse kuulutamine ja kättetoimetamine
delivery and service of the judgment

artikkel 200. arvamuse kuulutamine
article 200 delivery of the opinion

artikkel 80 kohtuotsuse kuulutamine . ........... ................................................
article 80 delivery of judgment. . ................ ................ ................ ................

schengeni infosüsteemi (sis) käivitatuks kuulutamine
declaring the schengen information system (sis) operational

äriühingu kuulutamine tühiseks kohtu poolt;
any declaration of nullity of the company by the courts;

esimene samm oleks rakendamisele moratooriumi kuulutamine.
a first step would be to impose a moratorium on implementation.

lõuna-korea - surmanuhtluse kuulutamine seaduslikuks
south korea - death penalty declared legal

selliste piirangute raskekujuliseks kuulutamine ei ole õigustatud.
it is not warranted to hardcore such restrictions.

i) äriühingu kuulutamine tühiseks kohtu poolt;
(i) any declaration of nullity of the company by the courts;

istungi juhataja kÕne ja komitee uue ametiaja alanuks kuulutamine
address by the interim president and installation in office of the committee

viimasele riigipöördele lisandus püha sõja kuulutamine al-qaeda poolt.
the latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of al-qaeda.

kuulutamine, et varipangandus ei tohiks sektorina üldse eksisteerida on vaid soovmõtlemine;
declaring that shadow banking as a sector should not exist at all was but wishful thinking.

kuigi tais oli kaotajaks pärast sõda, sa ikka minna Üro tänu lünga originaal sõja kuulutamine.
although thailand was on the losing side after the war, did you still go to the united nations, thanks to a loophole in the original declaration of war.

komitee vanima liikme sõnavõtt ja komitee uue ametiaja alanuks kuulutamine (kodukorra artikkel 1)
address by the interim president and formal installation in office of the committee (rule 1)

see on üks euroopa energiataristu projekte, mille elluviimisele annab hoogu juurde selle kuulutamine üleeuroopalist huvi pakkuvaks projektiks.
it is one of the energy infrastructure projects that benefits of the status of project of common european interest.

kuid rumeenia saadiku persona non grataks kuulutamine chişinaus ja moldova vabariigi ühepoolne otsus kehtestada rumeenia kodanikele viisavajadus on vastuvõetamatud.
however, the declaration of the romanian ambassador in chişinau as persona non-grata and the sudden, unilateral introduction by the republic of moldova of visas for romanian citizens are unacceptable.