검색어: lairibateenuste (에스토니아어 - 영어)

lairibateenuste levikut soodustavad tegurid
factors contributing to broadband rollout

lairibateenuste kasutamine elis 100 elaniku kohta
broadband usage penetration per 100 inhabitants in the eu

lairibateenuste kasutamise levik elis 100 elaniku kohta
broadband usage penetration per 100 inhabitants in the eu

lairibateenuste kasutuselevõtu üks ülioluline komponent on raadiospekter.
radio spectrum is a vital building block for the deployment of broadband services.

lairibateenuste majanduslikku tähtsust ei ole võimalik üle hinnata.
the economic importance of broadband services cannot be overstated.

joonis 2: lairibateenuste kasutamine elis 100 elaniku kohta
figure 2: broadband usage penetration per 100 inhabitants in the eu

aastatel 2003–2007 kolmekordistus lairibateenuste kasutamine eli leibkondades.
in the period 2003 to 2007, broadband take-up by eu households tripled.

seepärast ei saa praeguseid lairibateenuste kasutajate arve võrdlusalusena kasutada.
therefore, current broadband penetration rates should not be used as a benchmark.

eeldatav lairibateenuste kättesaadavus turul ilma avaliku sektori sekkumiseta;
the expected market availability of broadband without public intervention;

toonitatakse digitaalse dividendi olulisust kiirete lairibateenuste osutamisel maapiirkondades,
tress the importance of the digital dividend in helping to provide high-speed broadband services in rural areas,

vecai sõnul ei ole praegu madalmaade lairibateenuste turu toimimises probleeme.
there is, according to vecai, no market failure present in the market for broadband services in the netherlands.

liikmesriigid jälgivad koostöös komisjoniga pidevalt traadita lairibateenuste läbilaskevõime vajadusi.
member states shall, in cooperation with the commission, continuously monitor the capacity requirements for wireless broadband services.

hoogustumas on mobiilsete lairibateenuste levik (keskmiselt 13 % kasutajatest).
mobile broadband is starting to take off (13% penetration on average).

kpn pakub appingedamis laialdast juurdepääsu infrastruktuurile ja lairibateenuste pakkumiseks vajalikele teenustele.
in appingedam, kpn offers wholesale access to infrastructure and services necessary for the provision of broadband services.

riigiabi ei ole vajalik lairibateenuste pakkumise edendamiseks appingedamis ja see moonutab ebaproportsionaalselt konkurentsi.
the aid is not necessary to promote the supply of broadband services in appingedam and distorts competition in a disproportionate way.

riiklikke lairibastrateegiaid tuleb täiendada eri valdkondades kohalikul tasandil lairibateenuste osutamise üksikasjalike kavadega.
the national broadband strategies must be augmented by detailed plans for local provision of broadband services in all areas.

kpni laialdast juurdepääsu võivad lairibateenuste pakkumiseks kasutada ka teised interneti-teenuse pakkujad.
other internet service providers are also in the position to offer broadband services based on the wholesale offers of kpn.

kavandatav meede kui riiklik investeering võib eraalgatuse välja tõrjuda ja pärssida lairibateenuste üldise pakkumise parandamist.
furthermore, the proposed intervention in terms of public investment risks having a crowding out effect on private initiatives and fails to enhance the overall supply of broadband services.

mõned kaabelsideoperaatorid, näiteks essent, pakuvad samuti kolmandatele isikutele juurdepääsu lairibateenuste hulgiturule madalmaadesl.
certain cable operators, notably essent, also offer a form of wholesale broadband access to third parties in the dutch market.

hulgiturul keskendub appingedami omavalitsus operaatori vahendusel kiudoptilise ühendusvõrgu väljaarendamisele ja lairibateenuste laialdasele osutamisele kiudoptiliste lairibaühenduste kaudu.
as regards the wholesale markets, the intervention by the municipality of appingedam is aimed at the provision, through the operator, of a wholesale glass fibre access network and wholesale high-bandwidth broadband services over fibre. as regards the wholesale markets identified in the commission recommendation on relevant markets, two specific markets seem to be — directly or indirectly — concerned by the proposed measure.