검색어: liigesevalud (에스토니아어 - 영어)

liigesevalud.
joint aches.

- liigesevalud lastel
- joint pains in children

lihasvalud *, liigesevalud *
myalgia*, arthralgia*

liigesevalud või lihasvalud;
joint pain (arthralgia) or muscle pain (myalgia).

lihas- ja liigesevalud,
muscle or joint pain,

- lihas - ja liigesevalud,
- muscle or joint aches,

eljavalu, lihas- ja liigesevalud
back pain, aching muscles and joints

lihasvalu ja liigesevalud ja -jäikus
muscle pain and joint aches, pains and stiffness

liigesevalud (eriti puusas, põlves ja õlas) liikumisraskused.
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement

patsientidele tuleb soovitada arsti poole pöördumist, kui neil esinevad liigesevalud, liigeste jäikus või liikumisraskused.
patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

haigust iseloomustavad taastuvad või korduvad palavikuepisoodid, millega sageli kaasneb peavalu, lihase- ja liigesevalud ning iiveldus.
the disease is characterised by relapsing or recurring episodes of fever, often accompanied by headache, muscle and joint aches and nausea.

lihas -, luu -, selja, jäseme - või liigesevalud või – nõrkus, üldine halb enesetunne, üldised tursed
muscle, bone, back, limb or joint pains or weakness, general feeling of unwellness, generalised swelling

väga harvadel juhtudel on kirjeldatud ka sarkoidoosi (haigus, mida iseloomustab püsiv palavik, kaalulangus, liigesevalud ja turse, nahakahjustused ja näärmete turse).
very rarely sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.

tugeva lööbe või lööbega kaasnevate üldsümptomite nagu palavik, villid, suuhaavandid, konjuktiviit, näoturse, lihas- või liigesevalud või üldine halb enesetunne), tekkimisel peab patsient ravimi kasutamise lõpetama ja laskma end esimesel võimalusel meditsiiniliselt läbi vaadata..
any patient experiencing severe rash or a rash accompanied by constitutional symptoms such as fever, blistering, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, muscle or joint aches, or general malaise should discontinue the medicinal product and immediately seek medical evaluation.