검색어: lisatoetusi (에스토니아어 - 영어)

lisatoetusi ei anta
no further assistance

jao alusel makstavaid lisatoetusi
the additional payments to be made under section 2,

liikmesriigid maksavad lisatoetusi juunis 2007.
member states shall pay additional payments in june 2007.

kas teatatud meede hõlmab lisatoetusi?
do the supported projects benefit from a bonus?

lisatoetusi tuleks rakendada täiendavate lisatasude ja pindalatoetustena;
whereas these forms should be premium supplements and area payments;

+ on vaja ette näha, missugusel kujul lisatoetusi maksta;
whereas it is appropriate to provide for the forms that additional payments may take;

nagu eespool märgitud, ei saa hinnatavale projektile maksta lisatoetusi.
as indicated above, no bonuses can be added to the project under assessment.

direktori nõusolekul võib eritoiminguteks võtta vastu lisatoetusi muudest allikatest.
with the agreement of the director, additional contributions may be accepted from other sources for specific activities.

me suurendame finantssoodustusi ja iga-aastaseid vähendamisi ja lisatoetusi ning subsiidiume.
we are increasing financial incentives and annual withdrawals, and additional payments and subsidies.

lisatoetusi ei maksta siiski enam ühelgi turustusaastal pärast turustusaastat 2006/2007.
however, no additional payments shall be granted for any marketing year after 2006/2007.

ulatuslikele investeerimisprojektidele ei ole lubatud anda väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ettenähtud lisatoetusi.
no sme bonuses may be granted to large investment projects.

kuid lambakasvatussektor vajab eriti tundlikes piirkondades põllumajandustootjate selle majandustegevuse juures hoidmiseks lisatoetusi.
but the sheep sector needs additional payments to keep farmers in business, particularly in sensitive areas.

lisahüvitised on seotud kindlustatud isiku kindlustatava töötasuga ülemise vahemikuga ja ei hõlma lisatoetusi ülalpeetavate eest.
the supplementary benefit is linked to the insurable earnings of the person in the upper band and does not include increases for dependants.

ettevõtja ja teadusasutuse vahelise koostöö puhul ei kohaldata käesolevas peatükis sätestatud abi ülemmäärasid ega lisatoetusi teadusasutuse suhtes.
in case of collaboration between an undertaking and a research organisation, the maximum aid intensities and bonuses specified in this chapter do not apply to the research organisation.

rahastada Ümtdele antavat humanitaarabi ja hädaabi ning eksporditulu kõikumisest tuleneva vajaduse korral ka lisatoetusi vastavalt iv lisale;
finance humanitarian and emergency assistance for the octs and, if necessary, the additional support in the event of fluctuations in export earnings, in accordance with annex iv;

erinevalt muudest likvideerimisega seotud müügiprotsessidest [97] ei vaja westlb ühendpanga tegevuste loovutamiseks riigilt lisatoetusi.
in fact, unlike other sales processes in liquidation cases [97], the divestment of the verbundbank activities by westlb will not require any additional payments by public authorities.

austraalia valitsus ja eksportiv tootja väitsid, et täiendavaid makseid ei ole saadud, sest äriühingul ei ole enam õigust lisatoetusi saada.
the goa and the exporting producer claimed that no further payments have been received because the company is not eligible anymore for further grants.

rahastada Ümtdele antavat humanitaarabi, hädaabi ja pagulastele mõeldud abi ja vajadusel eksporditulu kõikumise korral lisatoetusi vastavalt ii d lisale;
finance humanitarian, emergency and refugee aid for the octs and, if necessary, the additional support in the event of fluctuations in export earnings, in accordance with annex ii d;

abikava puhul täpsustage teatatud abimeetme raames toetatavatele projektidele antava abi koguosatähtsus (võttes arvesse ka lisatoetusi) (%):
in case of an aid scheme, specify the total aid intensity of the projects supported under the notified scheme (taking into account the bonuses) (%):

kui teie toetus on miinimumpalgast madalam, võite te teatavatel juhtudel taotleda täiendavat toetust lisatoetusi käsitleva seaduse (toeslagenwet) alusel.
in certain cases, if your benefit is lower than the minimum wage, you are entitled to claim a supplementary payment under the supplementary benefits act (toeslagenwet).