전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eriotstarbeline põhikoolitus psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedele."
special basic training for psychiatric nurses."
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
selles infolehes on praktiline teave jevtana käsitlemise ja manustamise kohta arstidele, meditsiiniõdedele ja apteekritele.
practical information for handling and administration of jevtana for doctors, nurses and pharmacists is provided with this leaflet.
seepärast tuleb spetsialistide vaba liikumise võimalikult tõhusaks edendamiseks ühenduses laiendada käesoleva direktiivi kohaldamisala palgatöötajatest meditsiiniõdedele,
whereas for this reason and in order to encourage as far as possible the free movement of professional persons within the community, it appears necessary to extend the application of this directive to employed nurses,
nende spetsialistide vaba liikumise võimalikult tõhusaks edendamiseks ühenduses on seetõttu vaja laiendada selle direktiivi kohaldamisala palgalistele meditsiiniõdedele,
whereas, in order to encourage as far as possible the free movement of those professional persons within the community, it therefore appears necessary to extend this directive to employed nurses,
selles infolehes on praktiline teave zaltrap’i käsitlemise ja manustamise kohta arstidele, meditsiiniõdedele ja apteekritele.
practical information for handling and administration of zaltrap for doctors, nurses and pharmacists when using this medicine, is provided with this leaflet.
roactemra tootja varustab kõik ravimit määravad arstid teabepakmega, mis sisaldab roactemra ohutusteavet ja manustamisjuhiseid arstidele, meditsiiniõdedele ja patsientidele.
the company that makes roactemra must supply all doctors expected to prescribe the medicine with an educational pack containing important information tailored to the needs of doctors, nurses and patients on the safety and correct use of roactemra.
esitatud on mitmesuguseid ideid alates soovitustest kehtestada liikuvust võimaldavad kutsekaardid meditsiiniõdedele, kuni selleni, kuidas luua töökohti puuetega inimestele.
policy ideas submitted range from a suggestion to introduce a professional mobility card for nurses to how to create job opportunities for people with disabilities.
direktiivi 92/51/emÜ c lisasse tuleb lisada austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedele.
the new special basic training introduced in austria for nurses specialising in the care of children and young people and for psychiatric nurses is to be included in annex c to directive 92/51/eec.
programm on ette nähtud euroopa liidu tegevarstidele, meditsiiniõdedele, mikrobioloogidele, veterinaaridele ja teistele tervishoiutöötajatele, kellel on rahvatervise valdkonnas varasem töökogemus ning kes on huvitatud epidemioloogiast.
the programme is aimed at eu medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in public health and a keen interest in epidemiology.
käesolevas direktiivis kavandatud kooskõlastamine hõlmab üldõdede tööalast koolitust; koolituse osas ei tee enamik liikmesriike praegu vahet meditsiiniõdedel, kes tegutsevad palgatöötajatena, ja meditsiiniõdedel, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad; seepärast tuleb spetsialistide vaba liikumise võimalikult tõhusaks edendamiseks ühenduses laiendada käesoleva direktiivi kohaldamisala palgatöötajatest meditsiiniõdedele,
whereas the coordination envisaged by this directive covers the professional training of nurses responsible for general care ; whereas, as far as training is concerned, most member states do not at present distinguish between nurses who pursue their activities as employed persons and those who are self-employed ; whereas for this reason and in order to encourage as far as possible the free movement of professional persons within the community, it appears necessary to extend the application of this directive to employed nurses,