검색어: monoteraapiale (에스토니아어 - 영어)

Üleviimine monoteraapiale
conversion to monotherapy

lisatuna pioglitasooni monoteraapiale või pioglitasooni ja metformiini kombinatsioonravile
add-on treatment to pioglitazone alone or in combination with metformin

ebapiisav allumine monoteraapiale ei olnud uuringusse kaasamise kriteeriumiks.
insufficient responsiveness to monotherapy was not an inclusion criterion.

patsiendid viidi üle monoteraapiale miglustaadiga 100 mg kolm korda päevas.
the patients were switched to monotherapy with miglustat 100 mg t.i.d.

kinzalkomb’i tuleb manustada patsientidele, kellel vererõhk ei allu telmisartaani monoteraapiale.
kinzalkomb should be taken in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning üle minna advagraf’i monoteraapiale.
it is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to advagraf monotherapy.

teiste epilepsiaravimite kasutamise katkestamise kohta ravi ajal zebinixiga (nt üleminek monoteraapiale) kogemused puuduvad.
there is no experience regarding the withdrawal of concomitant use of anti-epileptic medicinal products during treatment with zebinix (i.e. switching to monotherapy).

püsiva ravivastuse puudumise korral koolhappe monoteraapiale tuleb kaaluda muid ravivõimalusi (vt lõik 4.4).
in case of persistent lack of therapeutic response to cholic acid monotherapy, other treatment options should be considered, see section 4.4.

potentsiaalselt hepatotoksiliste ravimite (nt metotreksaadi) lisamine totsilizumabi monoteraapiale põhjustasmaksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemise esinemissageduse tõusu.
mtx) to tocilizumab monotherapy resulted in increased frequency of these elevations.

nagu ka teiste reniini- angiotensiini süsteemi mõjutavate ravimitega, on ka ravivastus irbesartaani monoteraapiale hüpertensiooniga mustanahalistel patsientidel märkimisväärselt väiksem.
as is the case with other medicinal products that affect the renin-angiotensin system, black hypertensive patients have notably less response to irbesartan monotherapy.

ei ole piisavalt andmeid samaaegselt kasutatavate täiendavate epilepsiaravimite kasutamise lõpetamise kohta üleminekuks monoteraapiale zonisamiidiga pärast seda, kui epilepsiahood on zonisamiidi kasutamisega kontrolli alla saadud.
there are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicines once seizure control with zonisamide has been achieved in the add-on situation, in order to reach monotherapy with zonisamide.

täiskasvanud kinzalkomb’ i tuleb manustada üks kord ööpäevas koos vedelikuga, olenemata söögiajast, patsientidele, kellel vererõhk ei allu telmisartaani monoteraapiale.
adults kinzalkomb should be taken once daily with liquid, with or without food in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.

lisaks vaadake peginterferoon alfa-2b ja interferoon alfa-2b ravimi omaduste kokkuvõtteid, et leida kõrvaltoimeid, mida võidakse omistada interferooni monoteraapiale.
also, refer to peginterferon alfa-2b and interferon alfa-2b spcs for adverse reactions that may be attributable to interferon monotherapy.

ei ole piisavalt andmeid samaaegselt kasutatavate täiendavate epilepsiaravimite kasutamise lõpetamise kohta üleminekuks monoteraapiale zonegran'iga pärast seda, kui epilepsiahood on zonegran'i kasutamisega kontrolli alla saadud.
there are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicines once seizure control with zonegran has been achieved in the add-on situation, in order to reach monotherapy with zonegran.

nagu teistegi epilepsiavastaste ravimite puhul, ei ole andnud püüded lõpetada samaaegne teiste epilepsiavastaste ravimite kasutamine patsientidel, kellel on halb ravivastus rohkem kui ühe epilepsiavastase ravimi suhtes, et üle minna gabapentiini monoteraapiale, eriti edukaid tulemusi.
as with other anti-epileptics, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy have a low success rate.

võttes arvesse, et ramipriili / hüdrokloortiasiidi ohutuse, efektiivsuse ja kliiniliste kõrvalnähtude olulised probleemid hüdrokloortiasiidi või ramipriili monoteraapiale mittereageerijatel puuduvad, võttis inimravimite komitee näidustuste jaoks vastu kaks ühtlustatud sõnastust:
considering that no major concern can be established concerning the safety, efficacy and clinical adverse event of the ramipril/ hctz combination in non responders to hctz and ramipril alone, the chmp adopted the following two harmonised wordings for indications:

keskmise või raske astme hüpertensiooniga (dvr ≥100 mmhg) 1 050 patsiendiga alagrupist esines 32,7...51,8%-l piisav ravivastus kas telmisartaani või amlodipiini monoteraapiale.
in a subset of 1050 patients with moderate to severe hypertension (dbp ≥100 mmhg) 32.7 - 51.8 % responded sufficiently to monotherapy of either telmisartan or amlodipine.