검색어: mootorsõidukijuhi (에스토니아어 - 영어)

mootorsõidukijuhi epilepsiahood või muud äkilised teadvusehäired on suur oht liiklusohutusele.
12.epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness constitute a serious danger to road safety if they occur in a person driving a power-driven vehicle.

mootorsõidukite heakskiitmine seoses mootorsõidukijuhi ettepoole suunatud vaateväljaga (hääletus)
approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the driver (vote)

millega esitatakse ühenduse seisukoht Ühinenud rahvaste organisatsiooni euroopa majanduskomisjoni eeskirja eelnõu kohta, mis käsitleb mootorsõidukite heakskiitmist seoses mootorsõidukijuhi ettepoole jääva vaateväljaga
on the position of the community in relation to the draft regulation of the united nations economic commission for europe concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver

Üro/emk eeskirja eelnõu, mis käsitleb mootorsõidukite heakskiitmist seoses mootorsõidukijuhi ettepoole jääva vaateväljaga, inkorporeeritakse ühenduse mootorsõidukite tüübikinnituse süsteemi.
the un/ece regulation concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver shall become part of the community type-approval system for motor vehicles.

Ühinenud rahvaste organisatsiooni euroopa majanduskomisjoni (un/ece) eeskiri nr 125 – Ühtsed sätted mootorsõidukite tüübikinnituse kohta seoses mootorsõidukijuhi eesmise vaateväljaga
regulation no 125 of the economic commission for europe of the united nations (un/ece) — uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver

see on hea näide regulatiivse meetme kohta, millel on täiendav positiivne mõju mootorsõidukijuhi staatusele, mis lõpuks aitab kutseala köitvamaks muuta, eriti olukorras, kus märkimisväärne tehnoloogiline progress selles sektoris nõuab suurte oskustega elukutselisi mootorsõidukijuhte.
this is a good example of a regulatory measure that will have a further positive impact on the status of the driver ultimately helping to make the profession more attractive, especially as substantial technological progress in this sector requires highly skilled professional drivers.

nõukogu otsusega 2007/159/eÜ [10] kiitis liit heaks Üro emk eeskirja nr 125, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses mootorsõidukijuhi eesmise vaateväljaga.
by council decision 2007/159/ec [10], the union has approved unece regulation no 125 concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver.

mootorsõidukijuhi vaatevälja: komisjoni 30. oktoobri 1990. aasta direktiiv 90/630/emÜ;mootorsõidukite sisustust (sõitjateruumi sisustus, välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtimisseadiste paigutus, katus või lükandkatus, seljatugi ja istmete tagumised küljed): nõukogu 17. detsembri 1973. aasta direktiiv 74/60/emÜ;mootorsõidukite sisustust (juhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimine): nõukogu 21. detsembri 1977. aasta direktiiv 78/316/emÜ;nõukogu 17. detsembri 1998. aasta resolutsioon (4) tehniliste tarbekaupade kasutusjuhendi kohta;nõukogu 29. juuni 1992. aasta direktiiv 92/59/emÜ, üldise tooteohutuse kohta.Üro euroopa majanduskomisjoni määrused, mida ühendus tunnustab pärast 1958. aasta muudetud kokkuleppega liitumist (vt nõukogu 27.11.97 otsus 97/836/eÜ):
on the field of vision of motor vehicle drivers: commission directive 90/630/eec of 30 october 1990;the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or sliding roof, the backrest and rear part of seats): council directive 74/60/eec of 17 december 1973;the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell tales and indicators): council directive 78/316/eec of 21 december 1977;council resolution of 17 december 1998 (4) on operating instructions for technical consumer goods;council directive 92/59/eec of 29 june 1992 on general product safetyeconomic committee for europe (un/ece) regulations which are recognised by the community after its adhesion to the revised agreement of 1958 (see council decision 97/836/ec of 27.11.1997: