검색어: nahasöövitus (에스토니아어 - 영어)

nahasöövitus
skin corrosion

nahasÖÖvitus
skin corrosion

tõenäoline nahasöövitus
predict skin corrosivity

nahasöövitus või -ärritus
skin corrosion or skin irritation

nahasöövitus (punkt 3.2)
skin corrosion (section 3.2)

nahasÖÖvitus in vitro: katse inimnaha mudeliga
bis. in vitro skin corrosion: human skin model test

nahasÖÖvitus in vitro: katse inimnaha mudeliga.
in vitro skin corrosion: human skin model test.

nahasöövitus, kategooria 1 a, 1b või 1c (h314);
skin corrosion, category 1a, 1b or 1c (h314);

1 a, 1b, 1c ja 2. kategooria nahasöövitus/-ärritus
skin corrosion/irritation, category 1a, 1b, 1c and 2 ≥ 1

nahasöövitus - naha kudede pöördumatu kahjustuse tekkimine pärast uuritava materjali pealekandmist.
skin corrosion: the production of irreversible tissue damage in the skin following the application of a test material.

valideeritud ja heakskiidetud struktuur-aktiivsusanalüüsi abil tuleks kindlaks teha nii nahasöövitus kui ka -ärritus.
validated and accepted sar approaches should be used to identify both dermal corrosion and irritation potential.

nahasöövitus – pöördumatu nahakahjustuse, s.t nähtava marrasknahast pärisnahani ulatuva nekroosi tekkimine kuni nelja tunni jooksul pärast katseaine manustamist.
dermal corrosion: is the production of irreversible damage of the skin; namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, following the application of a test substance for up to four hours.

liigituse aluseks võivad olla valiidse in vitro katse tulemused vastavalt näiteks v lisas kirjeldatud uuringutele (b osa punkt 40, nahasöövitus: transdermaalse elektritakistuse proov rottidel ja inimnaha mudeli proov),
classification can be based on the results of a validated in vitro test, such as that cited in annex v (b.40. skin corrosion: rat skin transcutaneous electrical resistance assay and human skin model assay),