검색어: needid (에스토니아어 - 영어)

needid
rivets

Õhusõidukite needid
aircraft rivets

vasest seibid, needid, tüüblid, splindid jms, keermestamata
washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper

sellised ühendusseadised on näiteks laiendatavad needid, pimeneedid ja muud sarnased seadised.
examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like.

rauast või terasest needid (v.a toruneedid ja köiteneedid spetsiaalseks kasutamiseks)
rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)

needid, tüüblid, splindid jms vasest tooted, keermestamata (v.a vedruseibid)
rivets, cotters, cotter-pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)

rauast või terasest tüüblid ja splindid ning muud samalaadsed tooted (v.a seibid, needid)
iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)

rauast või terasest tüüblid ja splindid ning muud sarnased tooted (välja arvatud seibid, needid)
iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)

vasest needid, tüüblid ja splindid ning sarnased keermestamata tooted, kaasa arvatud vasesulamist (v.a seibid)
copper rivets, cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (including copper alloys) (excluding washers)

tavalised needid (st needid, mille paigaldamiseks on vaja need kinnitada ühendatavate koosteelementide mõlemalt poolelt) võib siiski paigaldada seestpoolt.
however, conventional rivets (i.e. rivets whose placing requires handling from both sides of the assembly of constituent parts) may be inserted from the inside.

rauast või terasest needid, kaasa arvatud osaliselt õõnestatud seibid (välja arvatud igasugustel eesmärkidel kasutatavad toru- või harkneedid)
iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)

mitteväärismetallist konksud, silmad, aasad ja muud samalaadsed rõivastes, jalatsites, varikatustes, käsikohvrites, matkatarvetes ja muudes valmistoodetes kasutatavad tooted (välja arvatud karabiinhaagid, needid, naastud ja nupud)
base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons