검색어: osteomüeliit (에스토니아어 - 영어)

osteomüeliit
osteomyelitis

bj-bone: osteomüeliit
bj-bone: osteomyelitis

osteomüeliit (luuinfektsioon),
osteomyelitis (infection of the bone),

osteomüeliit peab vastama vähemalt ühele järgmisele kriteeriumile:
osteomyelitis must meet at least one of the following criteria:

osteomüeliit enne ravi alustamist peab tegema bakterioloogilised tundlikkuse testid.
prior to initiation of therapy, bacteriological sensitivity tests should be conducted.

paljudel on olnud paikse infektsiooni tunnuseid, kaasa arvatud osteomüeliit.
many had signs of local infection including osteomyelitis.

teisi eriolukordi, nagu näiteks osteomüeliit ja lapsed, on käsitletud käesolevas lõigus.
other specific situations such as osteomyelitis and paediatric patients are stated under posology.

paljudel neist patsientidest oli esinenud paikse infektsiooni tunnuseid, kaasa arvatud osteomüeliit.
many had signs of local infection including osteomyelitis.

südameoperatsiooni järel ilmnev mediastiniit, millega kaasneb osteomüeliit, registreeritakse kui ssi-o.
report mediastinitis following cardiac surgery that is accompanied by osteomyelitis as ssi-o

bakteriaalne luuinfektsioon (osteomüeliit); vere trombotsüütide normaalsest madalam arv (trombotsütopeenia).
reduced blood platelet count below the normal lower limit (known as thrombocytopenia).

enne regranexi kasutamist tuleb välistada muud kaasuvad seisundid nagu osteomüeliit ja perifeerne arteriopaatia ning olemasolu korral neid ravida.
prior to the use of regranex, related underlying conditions such as osteomyelitis and peripheral arteriopathy should be excluded or treated if present.

lõualuu osteonekroos on üldjuhul seotud hambaekstraktsiooni ja/või paikse infektsiooniga (sh osteomüeliit).
osteonecrosis of the jaw is generally associated with tooth extraction and / or local infection (including osteomyelitis).

3–6 tundi pärast süstimist skaneerib arst jäsemed, et teha kindlaks luupiirkonnad, kus esineb osteomüeliit.
three to six hours after the injection, the doctor takes a scan of the limbs to locate the areas in the bones affected by osteomyelitis.

+invasiivsele haigusele vastav kliiniline pilt, nt bakterveresus, ajukelmepõletik, liigesepõletik, kõripealisepõletik, osteomüeliit või tselluliit.
clinical picture compatible with invasive disease, e.g. bacteremia, meningitis, arthritis, epiglottitis, osteomyelitis or cellulitis.

paljudel neist patsientidest on esinenud lokaalse infektsiooni tunnused, kaasa arvatud osteomüeliit ning enamik neist juhtudest on tekkinud vähihaigetel hambaekstraktsiooni või muude lõualuul teostatud kirurgiliste protseduuride järgselt.
many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries.

kui teil on varem tekkinud antibiootikumravi ajal või järel raske kõhulahtisus; kui teil on bakteriaalne luuinfektsioon (osteomüeliit) või selle kahtlus.
have developed severe diarrhoea during or following antibiotic treatment in the past. have or are suspected to have a bone infection caused by bacteria (osteomyelitis).

südameoperatsiooni järel ilmnev mediastiniit, millega kaasneb osteomüeliit, registreeritakse organi/õõne kirurgilise paikme nakkusena (ssi-o).
report mediastinitis following cardiac surgery that is accompanied by osteomyelitis as surgical site infection-organ/space (ssi-o).

eelkõige intravenoosselt manustatavaid bisfosfonaate sisaldavaid raviskeeme saavatel vähihaigetel on kirjeldatud lõualuu osteonekroosi, mis on üldjuhul seotud hambaekstraktsiooni ja/või paikse infektsiooniga (sh osteomüeliit).
osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/or local infection (including osteomyelitis), has been reported in patients with cancer who are receiving treatment regimens including primarily intravenously administered bisphosphonates.

lõualuu osteonekroos eelkõige intravenoosselt manustatavaid bisfosfonaate sisaldavaid raviskeeme saavatel vähihaigetel on kirjeldatud lõualuu osteonekroosi, mis on üldjuhul seotud hambaekstraktsiooni ja/ või paikse infektsiooniga (sh osteomüeliit).
osteonecrosis of the jaw osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/ or local infection (including osteomyelitis) has been reported in patients with cancer receiving treatment regimens including primarily intravenously administered bisphosphonates.

kõige sagedasemad diagnoosid olid vereringe infektsioonid (kandideemia) (77%, n = 186) ning candida peritoniit (8%, n = 19); uuringusse ei kaasatud patsiente, kellel esines candida endokardiit, osteomüeliit või meningiit.
the most frequent diagnoses were bloodstream infections (candidaemia) (77 %, n = 186) and candida peritonitis (8 %, n = 19); patients with candida endocarditis, osteomyelitis, or meningitis were excluded from this study.