검색어: pangatäht (에스토니아어 - 영어)

ehtne pangatäht
genuine genuine

volditud euro pangatäht
folded euro banknote

ehtne pangatäht mikrokiri
genuine microprinting

kogu pangatäht on ühtlaselt määrdunud
general distribution of dirt across the entire euro banknote

pangatäht on kokku kleebitud kleeplindi või liimiga.
parts of the same banknote joined together by tape or glue

ehtne pangatäht turvaniit on peidetud rahapaberi sisse.
the security thread is embedded in the banknote paper.

teise seeria esimene pangatäht kavatsetakse emiteerida lähiaastatel.
the plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years.

pangatäht on võltsimiskindlam ja selle ehtsust on lihtne kontrollida.
the note is more resistant to counterfeiting and is easy to check.

pangatäht tumedale pinnale, muutuvad vesimärgi heledamad osad tumedamaks.
put the banknote on a dark surface and the light areas become darker.

uus 10-eurone pangatäht lastakse ringlusse 23. septembril 2014.
the €10 banknote of the europa series will be issued on 23 september 2014.

uue seeria esimene pangatäht emiteeritakse eeldatavasti käesoleva kümnendi lõpus.
the first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade.

5-eurone pangatäht on hall ja 10-eurone pangatäht punane.
the euros 5 banknote is grey and the euros 10 is red.

kui asetada pangatäht tumedale pinnale, muutuvad vesimärgi heledamad osad tumedamaks.
look-* watermark hold the banknote against the light and the watermark will appear.

23. septembril 2014 lastakse ringlusse teise seeria 10-eurone pangatäht.
the €10 banknote of the europa series will enter into circulation on 23 september 2014.

visuaalselt märgatav osaline või täielik trükivärvi puudumine euro pangatähel, nt pestud pangatäht
visually noticeable lack of ink on part or whole of the euro banknote, e.g. a washed euro banknote

mustus plekk grafiti trükikaoga pangatäht rebend auk vigastus parandus kortsud pehmus volt murtud nurk
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness fold folded corner

puhas pangatäht tundub katsudes krobeline ja tugev (mitte pehme ja sile).
a clean banknote should feel crisp and firm (not limp or waxy) .

otsus anda välja väga suure väärtusega 500-eurone pangatäht tehti pärast hoolikat kaalumist.
the decision to have a very high-value banknote--? 500-- was made after careful evaluation.

„rkp” rahaühikuna eurot kasutava liikmesriigi keskpank; b) „euro pangatäht”
‘ncb’ means the national central bank of a member state whose currency is the euro;

20-eurone pangatäht on sinine, 50-eurone oranž ja 100-eurone roheline.
the euros 20 is blue, followed by an orange euros 50 and a green euros 100 banknote.