검색어: partnerlussuhe (에스토니아어 - 영어)

partnerlussuhe hõlmab ka järgmisi partnereid:
the partnership shall also include the following partners:

euroopa liidu ja india vaheline strateegiline partnerlussuhe
an eu-india strategic partnership

kanadal on euroopa liiduga juba väga pikaajaline partnerlussuhe.
canada has a history of partnership with the eu.

oluline on luua paindlik partnerlussuhe eri tasandite haldusorganite vahel.
coordination is particularly important in peri-urban areas.

eli eesmärk on rajada arengumaadega pikaajaline partnerlussuhe, mis põhineb vastastikusel vastutusel.
the eu is looking for long-term partnerships with developing countries, based on mutual accountability.

2) meie partnerlussuhe aafrikaga peab olema laiapõhjaline, et olla tugev ja tõhus.
(2) to be strong and effective, our partnership with africa must be broad.

tõhus partnerlussuhe avaliku ja erasektori vahel eeldab aga pikaajalist tulevikuvisiooni kohalike võimude poolt.
improving the governance of cities

usaldusväärne partnerlussuhe tähendab seda, et me tunneme oma sidus- ja huvigruppe ning nende vajadusi.
the training and information events, organised by us, consider the needs of our clients and are of high quality.

ta on esimene, kes tuli välja mõttega luua hulga konkreetsete meetmete abil nende kahe institutsiooni vahel tõeline partnerlussuhe.
he is the first to have proposed a genuine partnership between these two institutions by means of a whole series of concrete measures.

kuna suur osa emodneti tööst seisneb riikide andmearhiivide ümberkujundamises, ei saa ükski partnerlussuhe olla täielik ilma riikide suuremate mereandmekeskuste osaluseta.
since much of the work in emodnet involves the remodelling of national data archives, no partnership without the participation of the major national marine data centres can be complete.

selle asjaolu teine tagajärg on see, et partnerlussuhe, mida me soovime iisraeliga saavutada või mille me oleme ehk juba saavutanud, peab olema usaldusväärne.
and a second consequence of this is that the partnership which we aim to have with israel or which we have perhaps already achieved must be reliable.

sedalaadi partnerlussuhe, dialoog ja mõttevahetus tagavad, et lõppdokumentides võetakse tööstusharu vajadusi täiel määral arvesse, ja kindlustavad edasiviiva dialoogi nende sektoritega ka tulevikus.
amongst its recommendations it proposes that wildlife sensitivity maps are drawn up to help with location decisions.

(11) eelmisest soovitusest lähtuvalt, tekiks juriidiliste kutsealade esindajatega partnerlussuhe, mille raames saaks katta võrgustiku sel viisil avamisest tulenevad kulud,
(11) in the context of the previous recommendation, a partnership to be developed with the legal professions to share the extra work generated for the network by opening up in this way;

- (cs) lugupeetud kõrge esindaja, daamid ja härrad! oma kõnes tahan juhtida tähelepanu vajadusele luua partnerlussuhe venemaaga.
(cs) madam high representative, ladies and gentlemen, in my speech, i would like to point out the need to create a partnership with russia.

3.3 komisjoni pakutud partnerlusalane käitumisjuhend sisaldab miinimumnõudeid, mida on vaja selleks, et saavutada kvaliteetne partnerlussuhe fondide rakendamisel, samas kui liikmesriikidele jäetakse ulatuslik paindlikkus selles, kuidas korraldada kõigi erinevate partnerite osalemine.
3.3 the commission's proposed code of conduct partnership contains a set of minimum requirements which are necessary to attain a high quality partnership in the implementation of the funds while maintaining ample flexibility to member states in ways they organise the participation of the different partners.

komitee tervitab euroopa komisjoni ettepaneku artiklis 5 saavutatud edasiminekut, millega muudetakse horisontaalne partnerlussuhe kohustuslikuks; komitee tuletab meelde, et osalemine peaks olema tõeline fondide rakendamise igas etapis, hõlmates ka kõnealuseid partnereid, andes neile õiguse hääletada järelevalvekomisjonides.
it welcomes the progress in article 5 of the european commission’s (ec) proposals which make horizontal partnership a mandatory feature; it recalls that participation should be real at all stages of the implementation of the funds, including these partners with the right to vote in the monitoring committees.