검색어: peksa (에스토니아어 - 영어)

beate peksa-krawiec suursaadik poliitika- ja julgeolekukomitees
ms beate peksa-krawiec psc ambassador

3. mriksa nginggilaken maneh (sampeyan bisa duwe peksa iki)
3. mriksa nginggilaken maneh (sampeyan bisa duwe peksa iki)

laste kehaline karistamine kahjustab laste õigust mitte peksa saada.
corporal punishment infringes children's right not to be beaten.

probleem on aga jätkuvalt keeruline, sest on olemas kohtunike otsused - ma viitan saksamaa ja itaalia juhtumitele -, mis näevad ette, et tüdruku koju vangistanud vanemaid ei saa kohtulikult karistada, või et korduvalt mehe käes peksa saanud naise lahutusavaldust ei saa kuulda võtta, kuna nende kohtunike arusaama kohaselt ühtib selline käitumisviis sisserändajate päritolumaa kommete ja tavadega.
however, the problem still remains serious, in that there are rulings by magistrates - i am referring to cases in germany and italy - stipulating that the parents of a girl confined to the home cannot be prosecuted, or that the application for a divorce by a woman repeatedly beaten by her husband cannot be heard since, according to these magistrates, such conduct conforms to custom and practice in the immigrants' countries of origin.