검색어: plutoonium (에스토니아어 - 영어)

plutoonium
plutonium

v) plutoonium;
(v) plutonium;

eraldatud plutoonium;
separated plutonium;

lõhustuvad erimaterjalid - plutoonium-239;
"special fissile materials" means plutonium-239;

Ümbertöötlemistehaste tootmisvõimsus (uraan ja plutoonium)
capacity (uranium and plutonium) of reprocessing plants

arvestusaastal ümbertöötlemistehastes toodetud uraan ja plutoonium.
uranium and plutonium produced during the reference year in reprocessing plants.

rikastatud uraan ja plutoonium ning nende ühendid
enriched uranium and plutonium and their compounds

plutoonium, mille isotoopkoostises on üle 80 % plutoonium-238,
plutonium with an isotopic concentration of plutonium-238 in excess of 80 %,

c) plutoonium, mille plutoonium-238 isotoopide kontsentratsioon ületab 80 %.
(c) plutonium with an isotopic concentration of plutonium-238 exceeding 80 %.

rikastatud uraan ja plutoonium; vaesestatud uraan ja toorium; muud radioaktiivsed elemendid
enriched uranium and plutonium; depleted uranium and thorium; other radioactive elements

plutoonium mis tahes kujul, milles plutoonium-238 isotoobi sisaldus on üle 50 massiprotsendi;
plutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50 % by weight;

a. plutoonium mis tahes kujul, milles plutoonium-238 isotoobi sisaldus on üle 50 massiprotsendi;
a. plutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50 % by weight;

käesoleva lepingu kohaselt transporditud seadmetes kasutatud tuumamaterjalist taastatud plutoonium, uraan-233 ja kõrgrikastatud uraan,
plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material used in equipment transferred pursuant to this agreement

ii) käesoleva lepingu kohaselt transporditud tuumamaterjalist taastatud plutoonium, uraan-233 ja kõrgrikastatud uraan;
(ii) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material transferred pursuant to this agreement;

iii) käesoleva lepingu kohaselt transporditud seadmetes kasutatud tuumamaterjalist taastatud plutoonium, uraan-233 ja kõrgrikastatud uraan,
(iii) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material used in equipment transferred pursuant to this agreement

lisaks tekivad samaaegselt uued lõhustumisvõimelised ained nagu plutoonium (238uraanist), mida kui võimalikku tuumarelvade materjali kontrolli all hoitakse.
moreover, new fissile substances are also generated – for instance plutonium (from 238uranium) – which are subject to monitoring as potential nuclear weapons material.

i) käesoleva lepingu kohaselt transporditud plutoonium, uraan-233 ja kõrgrikastatud uraan, kui need ei sisaldu kiiritatud tuumkütuses;
(i) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium, if not contained in irradiated nuclear fuel, transferred pursuant to this agreement;

punktis c nimetatud materjal rikastatakse üle 20 % või töötatakse ümber ning üle 20 % rikastatud plutoonium või uraan ladustatakse üksnes vastavalt poolte vahel kirjalikult kokkulepitud tingimustele.
material referred to in paragraph (c) shall be enriched beyond 20 % or reprocessed and plutonium or uranium enriched beyond 20 % shall be stored only according to conditions agreed upon in writing between the parties.

plutoonium ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad plutooniumi või selle ühendeid
plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products

i) plutoonium; ii) 0,2 (20 %) ja suurema rikastusega uraan, mis on arvestatud kaalu ja rikastusastme ruudu korrutisena ja
(ii) uranium with an enrichment of 0 72 (20 %) and above, taken account of by multiplying its weight by its enrichment ; and