검색어: pnec (에스토니아어 - 영어)

pnec: arvutuslik mittetoimiv sisaldus.
pnec: predictable no-effect concentration.

magevee jaoks tuletatud pnec sõltub karedusest.
the pnec for fresh water is dependent on hardness.

magevee jaoks tuletatud pnec sõltub vee karedusest.
the pnec for fresh water is dependent on hardness.

Ühest suurem pec/pnec suhe viitab kahjulikule mõjule.
a pec/pnec ratio greater than 1 indicates that there will be adverse effects.

seda sisaldust nimetatakse arvutuslikuks mittetoimivaks sisalduseks (pnec).
this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).

pec = arvutussisaldus keskkonnas, pnec = arvutuslik mittetoimiv sisaldus.
pec = predicted environmental concentration, pnec = predicted no effect concentration.

pec/pnec suhe, mis on suurem kui 1, viitab kahjulikule mõjule.
a pec/pnec ratio greater than one indicates that there will be adverse effects.

need normid viitavad pec/pnec-le, kus pec tähendab arvutussisaldust keskkonnas.
these ratios are pec/pnec where pec is the predicted environmental concentration.

juhtudel, mil pec/pnec suhtarv on suurem kui 1, on näidatud asjakohased riskijuhtimismeetmed.
proportionate risk management measures are indicated in cases where the pec/pnec ratio is greater than 1.

arvutused tehakse kolme stsenaariumi ja nelja pnec-väärtuse [22] kohta.
calculations are performed for three scenarios and four pnec [22] values.

tuletatud dneli või pneci võrdlemisel kokkupuute hindamise tulemustega tõendatakse, et kokkupuude on alati tunduvalt väiksem kui tuletatud dnel või pnec;
the comparison of the derived dnel or pnec with the results of the exposure assessment shows that exposures are always well below the derived dnel or pnec;

iga keskkonnakomponendi puhul sisaldab riski iseloomustus võimaluse korral peci ja pneci võrdlust, et oleks võimalik tuletada suhtarv pec/pnec.
for any given environmental compartment, the risk characterisation shall, as far as possible, entail comparison of the pec with the pnec so that a pec/pnec ratio may be derived.

kui suhtarvu pec/pnec tuletamine ei ole võimalik, hinnatakse ohu iseloomustuses kvalitatiivselt, milline on seniste või prognoositavate kokkupuutetingimuste korral ilmneva mõju tõenäosus.
if it has not been possible to derive a pec/pnec ratio, the risk characterisation shall entail a qualitative evaluation of the likelihood that an effect is occurring under the current conditions of exposure or will occur under the expected conditions of exposure.

pnec arvutamisel kohaldatakse hindamistegurit organismidega tehtud katsetes saadud väärtuste suhtes, näiteks ld50 (keskmine surmav annus), lc50 (keskmine surmav sisaldus), ec50 (keskmine toimet avaldav kontsentratsioon), ic50 (sisaldus, mis pärsib mingit parameetrit, näiteks kasvu, 50% ulatuses), noel(c) (täheldatavat toimet mitteavaldav sisaldus) või loel(c) (vähim toimet avaldav sisaldus).
the pnec shall be calculated by applying an assessment factor to the values resulting from tests on organisms, e.g. ld50 (median lethal dose), lc50 (median lethal concentration), ec50 (median effective concentration), ic50 (concentration causing 50 % inhibition of a given parameter, e.g. growth), noel(c) (no-observed-effect level(concentration)), or loel(c) (lowest-observed-effect level (concentration)).