검색어: politseinikele (에스토니아어 - 영어)

keeleõppematerjalid sõjaväelastele ja politseinikele.
harmonization of training, examinations and student selection in the field of driving instruction.

upermarketi kassiirid laotöölistele, meditsiiniõed politseinikele.
one of the main causes is the way women's competences are valued compared to men's.

positiivse tagasiside ja meediakajastuse tulemusena laiendati projekti ning pakuti diskrimineerimisvastast koolitust tulevastele õpetajatele ja politseinikele.
sixteen concrete recommendations were formulated for policy-makers at different levels of governance, and practitioners in mainstream and migrant organisations.

näiteks jäävad mitmetes riikides lapsehoidjad palga poolest alla autoparandajatele, supermarketi kassiirid laotöölistele, meditsiiniõed politseinikele.
for example, in some countries nannies earn less than car mechanics, supermarket cashiers less than warehouse workers, nurses less than the police.

me peame selleni jõudma, sest võlgneme seda oma sõduritele ja politseinikele, kes üle kogu maailma toimuvates operatsioonides osalevad.
we must achieve this, as we owe this to our soldiers and police officers involved in operations throughout the world.

hispaanias pakuti esmaabikursusi politseinikele, kes on tagasipöördumistoimingutesse kaasatud saatjatena tšarterlendudel, regulaarsetel laevaliinidel ja kaubandusotstarbel toimuvatel kommertslendudel, kus nad reisivad üksi.
in spain, first aid courses were given for police escorts involved in return operations on charter flights, regular shipping lines and commercial flights where they travel alone.

el annab selleks raha ka lotfa (avaliku korra sihtfond afganistanis) kaudu, mis asutati politseinikele palkade maksmiseks javäljaõppe läbiviimiseks.
drug usehas also risen along these routes having an impact onpublic health and often increasing hiv/aids.

alates 2014. aastast pakutakse toiduinspektoritele, politseinikele, tolliametnikele ja õigusasutustele erikoolitust seoses toidupettuste uurimise ja kontrolli uute meetoditega ning asutuste vahelise tõhusama koostööga riiklikul tasandil;
pecialised training offered from 2014 to food inspectors, police and customs officers and judicial authorities concerning new investigation/control techniques related to food fraud and more effective cross-agencies cooperation at national level;

liikmesriigid edendavad korrapäraste koolituste korraldamist ametnikele, sealhulgas tegevteenistuses politseinikele, kes võivad kokku puutuda seksuaalse kuritarvitamise või ärakasutamise lapsohvritega, et nad suudaksid tuvastada seksuaalse kuritarvitamise või ärakasutamise lapsohvreid ja potentsiaalseid lapsohvreid ning nendega tegeleda.
member states shall promote regular training for officials likely to come into contact with child victims of sexual abuse or exploitation, including front-line police officers, aimed at enabling them to identify and deal with child victims and potential child victims of sexual abuse or exploitation.

kõik liikmesriigid edendavad korrapäraste koolituste korraldamist ametnikele, sealhulgas tegevteenistuses politseinikele, kes võivad kokku puutuda ohvrite või potentsiaalsete ohvritega, et nad suudaksid tuvastada ohvreid või potentsiaalseid ohvreid ja tegeleda käesoleva raamotsuse artikli 9 lõigetes 1 ja 2 nimetatud eriti kaitsetute ohvritega.
each member state shall promote regular training for officials likely to come into contact with victims and potential victims, including front-line police officers, aimed at enabling them to identify victims and potential victims, and deal with particularly vulnerable victims referred to in article 9(1) and 9(2) of this framework decision.

kuidas me tasume õpetajatele, politseinikele, avalikele teenistujatele jne?”, ning me ütlesime: "võite asutada piirkondlikud fondid ning meie omalt poolt loome selle, mida me nimetame toetuslepinguteks, mis tähendab rahaliste vahendite andmist kadude kõrvaldamise määral - see tähendab vähemalt tariifsete tõkete eemaldamisest tuleneva rahalise mõju tasemel ning see annab teile vahendid avalike teenuste jne rahastamiseks.”
how will we pay our teachers, policemen, civil servants etc?', and we said: 'you can set up regional funds, and we will draw up what we call contribution agreements, which means provision of financial resources at least matching the net fiscal impact of removing the tariff barriers in order to offset the losses, and this will give you the means to finance state services etc.'