검색어: prügilisandite (에스토니아어 - 영어)

prügilisandite kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis
qualitative and quantitative composition of the impurities

kõva nisu puhul mahukaal, prügilisandite sisaldus (schwarzbesatz) ja klaasjate terade sisaldus,
in the case of durum wheat, specific weight, impurity content (schwarzbesatz) and vitreous grain content,

iga osatarne kontrollimine enne sekkumislattu jõudmist võib piirduda niiskusesisalduste, prügilisandite hulga ja elusputukate puudumise kindlakstegemisega.
before its entry into the intervention store the examination of each part-delivery may be restricted to a check of the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present.

kõva nisu puhul on nendeks kriteeriumideks mahukaal, prügilisandite (schwarzbesatz) ja klaasjate terade määr.
for durum wheat, these criteria are specific weight, miscellaneous impurity (schwarzbesatz) content and vitreous grain content.

kõva nisu puhul on nendeks kriteeriumideks mahukaal, prügilisandite (schwarzbesatz) ja klaasjate terade määr;
whereas for durum wheat these criteria are specific weight, miscellaneous impurity (schwarzbesatz) content and vitreous grain content;

tarne korral kontrollitakse enne partii jõudmist sekkumislattu iga osatarne puhul ainult niiskusesisaldust ja prügilisandite hulka ja seda, et partiis ei ole elus putukaid.
in the case of a delivery, before the lot enters the intervention store the examination of each part-delivery can be restricted to a check on the moisture content and impurity level and verification that no live insects are present.

võimalikest objektiivsetest kvaliteedihindamiskriteeriumidest võetakse kauplemisel pehme nisu puhul kõige sagedamini arvesse proteiinisisaldust, mahukaalu ja prügilisandite (schwarzbesatz) määra, mida on ka kõige lihtsam kontrollida.
of the possible objective quality grading criteria for common wheat, protein content, specific weight and miscellaneous impurity (schwarzbesatz) content are those most commonly used in the trade and also the easiest to use.

võimalikest objektiivsetest kvaliteedihindamiskriteeriumidest võetakse kauplemisel pehme nisu puhul kõige sagedamini arvesse proteiinisisaldust, mahukaalu ja prügilisandite (schwarzbesatz) määra, mida on ka kõige lihtsam kontrollida;
whereas of the possible objective quality grading criteria for common wheat, protein content, specific weight and miscellaneous impurity (schwarzbesatz) content are those most commonly used in the trade and also the easiest to use;

registreeritakse mass, mis on märgitud laoarvestusse ja mida on vajadusel kohandatud, et võtta arvesse erinevust kaalumise käigus kindlakstehtud niiskusesisalduse ja/või prügilisandite protsendi ning representatiivse proovi põhjal kindlakstehtud niiskusesisalduse ja/või prügilisandite protsendi vahel.
the weight to be recorded shall be that entered in the stock records, adjusted, where appropriate, to take account of any difference between the moisture content and/or the percentage of miscellaneous impurities (schwarzbesatz) recorded at the moment of weighing and those determined on the basis of the representative sample.