검색어: prooviuuringute (에스토니아어 - 영어)

kohapealsete prooviuuringute tulemused
results of the pilot field studies

prooviuuringute prioriteedid on järgmised:
the priorities for the pilot studies are as follows:

prooviuuringute algatamine (artikkel 16);
the institution of pilot studies (article 16);

meetmeid prooviuuringute tulemuste rakendamiseks.
for the implementation of the results of the pilot studies.

vabatahtlikult tehtavate prooviuuringute loend;
the list of voluntary pilot studies;

komisjon teavitab nõukogu prooviuuringute tulemustest.
the commission shall inform the council of the results of the pilot studies.

hinnatakse prooviuuringute läbiviimist ja nende rakendamist,
assess the progress of the pilot studies and their implementation;

prooviuuringute teemad otsustatakse tihedas koostöös liikmesriikidega.
topics of the pilot studies will be decided in close cooperation with the member states.

komisjon rahastab kuni 100 % nende prooviuuringute kuludest.
the commission shall finance up to 100 % of the costs for conducting the pilot studies.

komisjoni prooviuuringute programm peab vastama i ja ii lisale.
the commission programme for pilot studies shall be consistent with annexes i and ii.

komisjoni prooviuuringute programm vastab i ja ii lisale.
the commission programme for pilot studies shall be consistent with annexes i and ii.

prooviuuringute järelduste põhjal võtab komisjon vastu vajalikud rakendusmeetmed.
on the basis of the conclusions of the pilot studies, the commission shall adopt the necessary implementing measures.

prooviuuringute tulemuste rakendamine vastavalt artikli 5 lõikele 4,
implementing the results of the pilot studies, pursuant to article 5(4);

komisjon koostab prooviuuringute programmi, mille liikmesriigid viivad läbi vabatahtlikult.
the commission will draw up a programme for pilot studies, to be carried out on a voluntary basis by member states.

põhiuuringu eksperimentaalse osa kavandamiseks tehtud prooviuuringute kirjeldus, kui see on kohaldatav.
description of pilot studies used in the experimental design of the follow-up studies, if applicable.

prooviuuringute rakendamine hariliku tuuni kaalu ja arvu täpsemaks hindamiseks püügi ajal;
the implementation of pilot studies on how to better estimate both the number and weight of bluefin tuna at the point of capture;

mõnedes liikmesriikides teostatavate prooviuuringute tulemusi saab hinnata alles kolme aasta pärast.
only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some member states.

g) artikli 4 lõikes 3 ja artikli 5 lõikes 1 ettenähtud prooviuuringute tulemuste rakendamiseks.
(g) for implementation of the results of the pilot studies, as specified in article 4(3) and article 5(1).

komisjon koostab jäätmete importi ja eksporti käsitlevate prooviuuringute programmi, mille viivad läbi liikmesriigid.
the commission shall draw up a programme for pilot studies on the import and export of waste to be carried out by member states.

nende prooviuuringute järelduste põhjal võtab komisjon vastu vajalikud rakendusmeetmed artikli 7 lõikes 2 ettenähtud korras.
on the basis of the conclusions of the pilot studies, the commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in article 7(2).