검색어: raha suunama (에스토니아어 - 영어)

raha
cash

liikmesriigidpeavad riigiabivähendama jaümber suunama.
eu investmentshould play itspart.

töötaja teisele ametikohale suunama?
e.g. assigning the employee concerned to another post, workstation adaptation.

toetama ja suunama rongi rööbastel,
support and guide the train on the track

enne ravi alustamist peab arst suunama teid silmauuringule.
your doctor should recommend that you have an eye examination before starting treatment.

varsti eijätkunud enam raha; rahaeraldisi tuli hakata suunama ja kasutama senisesttõhusamalt.
soon there was no longer enough money; funds had to beallocated and used more efficiently.

liikmesriigid peavad riigiabi vähendama ja ümber suunama.
member states must reduce and redirect state aid.

direktor peab sel juhul suunama küsimuse lahendamiseks juhatusele.
the director must refer it to the management board.

peame tarbimist suunama nii, et see vastaks meie tootmisele.
we need consumption that is managed in accordance with production.

kuid nüüd peame me kõik suunama oma jõupingutused kokkuleppe saavutamisele.
but now we must all enter into deal-making mode.

nende prioriteetide saavutamiseks julgustatakse liikmesriike suunama toetus põhimeetmetele.
in order to meet these priorities, member states are encouraged to focus support on key actions.

kui kõnealuseks isikuks on direktor, peab ta küsimuse suunama juhatusele.
if the actor is the director, he or she must refer the matter to the governing board.

seetõttu peab suunama liikmesriikide pingutused tööhõivepoliitika kooskõlastamisele ühenduse tasandil;
and whereas it is therefore necessary to direct the efforts of member states toward co-ordinating their employment policies at community level;

liikmesriigid peavad suunama oma riiklikud programmid ühiste euroopa eesmärkide täitmisele.
member states should continue to orient their national programmes towards shared european objectives.

el peaks suunama konkreetse toetuse aafrika põllumajanduse konkurentsivõime ja tootlikkuse suurendamiseks.
the eu should target specific support on increasing the competitiveness and productivity of african agriculture.

b) suunama toetuse summa täielikult asjaomastele üksiktootjatele või vajadusel tootjarühmadele;
(b) undertake to pass on the full amount of the aid to the individual producers or, where applicable, the producer groups concerned;

peame suunama kõik olemasolevad vahendid meie institutsiooniliste “klientide” tõelistele vajadustele.
we need to target all available resources on what is really needed by our institutional‘customers’.

määrusesse tuleks lisada konkreetne säte, mis kohustaks lennuliine isikutele, kelle vedamisest on keeldutud, maksma raha tagasi või suunama nad teisele liinile ning hoolitsema nende eest;
an explicit provision obliging the airline to reimburse or re-route and take care of a person that has been denied boarding should be introduced;

see tähendab, et peame toetuse ümber suunama asutuste ja organisatsioonide kaudu, mis tagavad raha jõudmise kenya vaeste, abivajajate ja nõrgima elanikkonnani.
it means we should rechannel our aid through agencies and organisations that can get money to the poor, the neediest and the weakest in kenya.