전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
intressitoetusega laenude puhul koostab pank rahastamisettepaneku vastavalt oma põhikirja sätetele.
as regards the projects to be financed by subsidized loans, the bank shall draw up the financing proposal in accordance with the provisions of its statute.
keskkonnaprojektide puhul, mida rahastatakse intressitoetusega laenude abil, koostab pank rahastamisettepaneku vastavalt oma põhikirjale.
as regards the projects to be financed by subsidized loans in the field of the environment, the bank shall draw up the financing proposal in accordance with its statute.
komisjon vormistab rahastamisettepaneku lõplikult ja edastab selle muudetud või muutmata kujul ühenduse otsuseid tegevale organile.
the commission shall finalise the financing proposal and forward it, with or without amendment, to the community's decision-making body.
selleks esitab komisjon artiklis 10 nimetatud komiteele rahastamisettepaneku, milles kirjeldatakse rakendatavaid programme ja/või projekte.
for that purpose, the commission shall submit to the committee referred to in article 10, a financing proposal describing the programmes and/or projects to be implemented.
kui kõnealust taotlust toetab delegatsioonide blokeeriv vähemus vastavalt artikli 9 lõikele 3 seoses sisekokkuleppe artikli 8 lõikega 2, võtab komisjon vastu aastase tegevusprogrammi ilma asjaomase projekti või programmita 10. eafi rakendamismääruse artikli 11 lõikes 3 sätestatud menetluse kohaselt. kui komisjon ei soovi kooskõlas komitee delegatsioonide seisukohtadega tagasivõetud projekti või programmi käiku lasta, esitatakse see uuesti komiteele väljaspool iga-aastast tegevusprogrammi rahastamisettepaneku vormis, mille komisjon võtab seejärel vastu 10.
if this request is supported by a blocking minority of delegations, as laid down in article 9(3), in connection with article 8(2) of the internal agreement, the annual action programme shall be adopted by the commission without the project or programme concerned in accordance with the management procedures set out in article 11(3) of the 10th edf implementing regulation.