전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kui katse käigus mõni tõkestusvahendite osa liigub või puruneb, tuleb katset korrata.
if, during the test, any part of the restraining equipment moves or breaks, the test shall be repeated.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
kui katse käigus mõni traktori tõkestusvahendite osa puruneb või liigub, alustatakse katset uuesti.
if, during the test, any part of the tractor restraining equipment breaks or moves, the test shall be restarted.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
kui alapunktis 4.2.10.5 tule leviku tõkestusvahendite kohta esitatud nõuetele vastavust kontrollitakse hüdrodünaamika arvutisimulatsioonide abil, tuleb neid simulatsioone kontrollida 1:1 katsetustega, mis tehakse ktk-le vastavuse suhtes hinnatava veeremiüksuse puhul esinevaid tingimusi esindaval mudelil; arvesse tuleb võtta tõendusmeetodi täpsust.
if the assessment of conformity to the requirements in clause 4.2.10.5 for fspm is done with the help of computational fluid dynamics (cfd) simulations, these simulations shall be validated by 1:1 tests, conducted on a model representing the circumstances applicable to the unit which is subject to tsi assessment; the accuracy of the demonstration method shall be taken into account.