검색어: tööstusdisaini (에스토니아어 - 영어)

me oleme alati huvitatud tööstusdisaini, tootearenduse ja mehhaanika projekteerimise spetsialistide palkamisest.
we are always interested in talented product development and engineering professionals.

sihtrühm linzi kunsti- ja tööstusdisaini Ülikooli kõigi teaduskondade üliõpilased, kes on huvitatud oma ettevõtte loomisest.
target group students from all faculties of linz’s university of fine arts and industrial design who are interested in starting a business.

uurimis- ja arendustegevus ei hõlma tootmiseelsete prototüüpide ja tööriistade loomist ega kvalifitseerimist, tööstustehnoloogiat, tööstusdisaini ega valmistamist.
research and development does not include the making and qualification of pre-production prototypes, tools and industrial engineering, industrial design or manufacture.

progressi kiirendamiseks soodustatakse sellise valdkondadevahelise ühendatud metoodika kasutamist, mis hõlmab keemiat, füüsikat, inseneriteadusi, teoreetilist ja raalmodelleerimist, bioteadusi ja üha loomingulisemat tööstusdisaini.
to accelerate progress, a multidisciplinary and convergent approach shall be fostered, involving chemistry, physics, engineering sciences, theoretical and computational modelling, biological sciences and increasingly creative industrial design.

juhul, kui tekivad probleemid seoses kaubamärkide, tööstusdisaini või teiste intellektuaalse omandi õiguste kaitsega, peetakse konsultatsioone ükskõik kumma poole taotluse alusel kooskõlas artiklis 11 sätestatud menetlusega, et jõuda rahuldava lahenduseni.
in case problems arise in relation to the protection of trademarks, industrial designs or other intellectual property rights, consultations shall be held at the request of either party in accordance with the procedure laid down in article 11 with a view to finding a satisfactory solution.

kui sisulise otsuse langetamiseks pädevale asutusele esildise tegemise algataja ei ole mitte patendi, sertifikaadi või tööstusdisaini valdaja, tuleb tagatis vabastada, kui kõnealune isik ei ole kahekümne tööpäeva jooksul pärast kaupade ringlusse laskmise peatamist või kinnipidamist käsitleva teate kättesaamist kasutanud oma õigust pöörduda kohtusse.
where the matter has been referred to the authority competent to take a substantive decision other than on the initiative of the holder of the patent, certificate or design right, the security shall be released if that person does not exercise his right to institute legal proceedings within 20 working days of the date on which he is notified of the suspension of release or detention.

(1) [erinõuetest teatamine] lepinguosaline, kelle seadus käesoleva redaktsiooniga ühinemise ajal nõuab, et ühe taotluse objektiks olevad tööstusdisainilahendused vastaksid tööstusdisaini ühtsuse, tootmise ühtsuse või kasutamise ühtsuse nõudele või kuuluksid samasse esemete rühma või kooslusse või et üks taotlus võib hõlmata ainult üht iseseisvat ja eristatavat tööstusdisainilahendust, võib teatada sellest deklaratsioonis peadirektorile.
(1) [notification of special requirements] any contracting party whose law, at the time it becomes party to this act, requires that designs that are the subject of the same application conform to a requirement of unity of design, unity of production or unity of use, or belong to the same set or composition of items, or that only one independent and distinct design may be claimed in a single application, may, in a declaration, notify the director general accordingly.