검색어: taolisi (에스토니아어 - 영어)

taolisi töid võivad teostada:
such work may be performed by:

tervitame kõiki taolisi edasiminekuid!
we welcome all such improvements.

see aitab taolisi probleeme vältida.
this will help you to avoid this problem.

väikeste kõvade mügarate taolisi nahalesioone.
treated with high doses of different cysteamine preparations.

taolisi koostöölepinguid võib sõlmida ainult juhatuse loal.
such cooperation agreements may be concluded only with the authorisation of the governing board.

muidugi tuleb olla taolisi paralleele tõmmates ettevaatlik.
now of course, one has to be careful making such parallels.

minu arvates on vale parlamendi jaoks taolisi lubadusi anda.
it is wrong, in my view, for parliament to make promises of this kind.

ka praegu on siberis rahvaid, kes taolisi onne ehitavad.
and there are peoples who still build similar huts in siberia.

see puudutab vee-, tuule- ja päikeseenergia taolisi taastuvenergiaallikaid.
this applies to renewable energy sources such as hydro-electric, wind and solar power.

palun võtke ühendust oma arstiga, kui märkate taolisi muutusi.
contact your doctor if you notice such changes.

komitee toetab globaliseerumisega kohanemise euroopa fondi taolisi solidaarseid lahendusi.
the eesc calls for solidarity-based solutions similar to the globalisation fund.

tegelikult peaks ccctb tänu maksuõiguslikele soodustustele taolisi konkurentsimoonutusi just ära hoidma.
in fact, these are the very distortions of competition through tax advantages that the ccctb is intended to avoid.

teistel ringhäälinguorganisatsioonidel, kes seni maapealset levi ei kasutanud, taolisi lisakulusid ei teki.
broadcasters previously not present on the terrestrial platform do not have ‘additional costs’.

kõnealuse meetme puhul ei ole pädevad asutused taolisi eeskirju ja kontrolle ette näinud.
the measure at hand does not foresee any such provisions or checks by the public authorities involved.

siinkohal tuleb märkida, et vahetuskursside muutusedmõjutavad taolisi rahvusvahelisi võrdlusi olulisel määral.
as a result, the accession of thenew member states has not fundamentallychanged the key characteristics of the eueconomy.

ekp ei saa siiski tagada, et taolisi katkestusi või muid veebilehega seotud probleeme ei esine.
however, the ecb cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems.

pädevad asutused peavad enne käesoleva määruse alusel lõpliku otsuse langetamist võtma taolisi nõuandeid arvesse.
the competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this regulation.

taolisi audiitorkontrolle võidakse teostada kogu lepingu perioodi vältel või viie aasta jooksul alates viimasest toetussumma maksmisest.
these audits may be carried out throughout the term of the contract and for a period of five years from the date of the payment of the balance of the grant.

nad tervitavad asjaolu, et uue programmi progressi eelarverida hõlbustab edaspidi taolisi tegevusi kõigis avatud kooskõlastusmeetodi kasutusvaldkondades.
they welcome the fact that the new progress budget line will in future facilitate such activities across the full range of the omc.

tasub meelde tuletada, et riikides, kus on rakendatud taolisi meetmeid, on ebaseaduslik kaubandus hüppeliselt kasvanud.
it should be borne in mind that countries where similar measures have been introduced have seen an explosion in illicit trade.