검색어: taotlusperiood (에스토니아어 - 영어)

lisatasu taotlusperiood
period of application for the premium

riigi varudest taotletavate õiguste taotlusperiood
period of application for rights from the national reserve

kogu taotlusperiood alates taotluse esitamisest kuni lepingule allakirjutamiseni kestis kuue läbivaadatud projektitoimiku puhul 11–16 kuud.
the total period from application to signature of the contract for the six project files examined was between 11 and 16 months.

praeguse turuolukorra arvessevõtmiseks ning tarbetute haldusmenetluste ja -kulude vältimiseks on asjakohane ja piisav ainult üks pakkumiste taotlusperiood 2007. aasta viimases kvartalis.
given the current market situation and with a view to avoid unnecessary administrative procedures and charges it is appropriate and found sufficient to have one single tender application period per month in the last quarter of 2007.

selline teatamine toimub liikmesriigi määratud tähtaja jooksul kuni kuupäevani, mil kõnealuses liikmesriigis lõpeb lisatasu taotlusperiood, välja arvatud juhul, kui õiguste loovutamine toimub pärimise kaudu.
such notifications shall be made within a deadline set by the member state and not later than the date on which the premium application period ends in that member state, except in those cases where the transfer takes place through an inheritance.

kõnealuse memorandumi rakendamisega seotud raskuste tõttu, mis võivad muuta vajalikuks olemasoleva korra muutmise, tuleks ajavahemikuks 1. juuli 2003 - 30. juuni 2004 kehtestatud kvoodi taotlusperiood edasi lükata.
as a result of difficulties with the application of that memorandum that could make amendments to the existing arrangements necessary, the application period for the quota for the period from 1 july 2003 to 30 june 2004 should be postponed.

selline teatamine toimub liikmesriigi määratud tähtaja jooksul kuni kuupäevani, mil kõnealuses liikmesriigis lõpeb lisatasu taotlusperiood, välja arvatud juhul, kui õiguste loovutamine toimub pärimise kaudu. sel juhul peab õigused saav põllumajandustootja esitama vajalikud dokumendid selle kohta, et ta on surnud põllumajandustootja õiguste pärija
- sunflower cake: 28 %. if, as a result of the calculation made pursuant to the first subparagraph, the commission finds that there is an overrun of the 1 million tonnes ceiling for by-products intended for human or animal consumption, it shall fix, as soon as possible and not later than 31 july of the year in which the raw materials are to be harvested, the percentage reduction to be applied to each contract, for the purpose of calculating the maximum quantity of by-products for human or animal consumption.